[Spellyans] <kk> and <ck>

nicholas williams njawilliams at gmail.com
Wed Dec 17 16:51:59 GMT 2008


<ck> occurs in the texts in the native words tecka, dockans, lacka and  
vickan.
<kk> on the other hand occurs in the borrowings: gokky, crakkyas,  
pokkat, hokkye.

Interestingly to distinguish the same phoneme on etymological grounds  
is an abrogation of the "phonemic" principle
allegedly present in KK.

One is tempted to ask two questions:
1. were/are the members of the AHG able to distinguish loanwords from  
indigenous words?
2. did the members of the AHG have any idea how to devise an  
orthography?

I write ck passim.

Nicholas

On 17 Dec 2008, at 15:41, Daniel Prohaska wrote:

> We have Paul Hodge to “thank” for the current SWF-solution of  
> spelling <ck> in loanwords and <kk> in native Cornish words. I don’t  
> find this particularly helpful for either users of traditional  
> graphs (SWF/T) or for users of the main form (SWF/M)

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20081217/b68f4e83/attachment-0001.html>


More information about the Spellyans mailing list