[Spellyans] Fw: Re: All these I's and Y's etc

Tom Trethewey tom.trethewey at yahoo.co.uk
Mon Jul 7 19:03:36 IST 2008

Owen is right, of course; but that does not stop us discussing what the sounds of Old and Middle Cornish were. This is done with English (for which there is vastly more material) and for other languages, and although there may be disagreement as to details, there is often agreement on the broad picture.  I do not feel that such broad agreement exists in the case of Cornish.

--- On Mon, 7/7/08, Owen Cook <owen.e.cook at gmail.com> wrote:

From: Owen Cook <owen.e.cook at gmail.com>
Subject: Re: [Spellyans] Fw: Re: All these I's and Y's etc
To: "Standard Cornish discussion list" <spellyans at kernowek.net>
Date: Monday, 7 July, 2008, 4:12 PM

2008/7/7 Tom Trethewey <tom.trethewey at yahoo.co.uk> rug scrifa:
>>The SWF pays lip-service to this [I:], in fact ignoring UC [i:] --
which is
>> objectionable enough.
> I do not find this objectionable, because in my view the pronunciation
> is incorrect in these words.

Properly speaking, there is only one verifiably correct pronunciation
for these or any Cornish words, and those are the ones transcribed by
Edward Lhuyd. He writes <ê>, indicating [e:]. We have no direct
phonetic information from any other period.

Oll an gwelha,

Spellyans mailing list
Spellyans at kernowek.net

Not happy with your email address?.
Get the one you really want - millions of new email addresses available now at Yahoo! http://uk.docs.yahoo.com/ymail/new.html
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20080707/1ed5e74d/attachment-0001.html>

More information about the Spellyans mailing list