[Spellyans] RLC <h> for <gh>
njawilliams at gmail.com
Wed Jun 25 17:55:39 IST 2008
I am not sure eyth is metathesis. Initial ye- is often reduced to e-
in ezow 'Jew', ehaz 'health', for example.
I take eyth to be for [e:T] where ey = e: and initial [j] is lost.
Incidentally the shift /je > e/ in initial position shows that
Caradar's Yesu (adopted by KK in their NT)
cannot be right. If it had been correct the name Yesu would sometimes
appear as *Esu which it never does.
The name Jesu in MC is like Maria, Jacob, Jerusalem, Jowan and
Loundres and is borrowed from MFrench via Breton.
More information about the Spellyans