[Spellyans] Tyskennow Kernow

nicholas williams njawilliams at gmail.com
Fri Nov 7 15:06:46 GMT 2008


I see that in their publicity Tyskennow Kernow say:

Tyskennow Kernow
yw kevres DVD nowyth
a fylmow berr gwrys yn
hag a-dro dhe Gernow ha'n
Taves Kernewek.

There are problems with that.
yn is not followed by mutation, but adro dhe is.
Gernow is therefore governed by adro dhe but not by yn.
On the other hand an *Taves *Kernewek is unmutated
and therefore is not apparently governed by
any preposition.

I think they must mean:

Tyskennow Kernow yw kevres DVD nowyth
a fylmow berr gwrys in Kernow adro dhe
Gernow hag adro dhe'n Taves Kernewek.

I should have written:

Tyskennow Kernow y kevres nowyth DVD
a fylmow cot gwrës in Kernow. Kernow ha'y thavas
yw defnyth an kevres.

What do others think?

Nicholas


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20081107/1af6c4fb/attachment-0001.html>


More information about the Spellyans mailing list