eddie_climo at yahoo.co.uk
Mon Apr 6 19:17:26 BST 2009
On 6 Ebr 2009, at 14:56, Daniel Prohaska wrote:
> Yes, in Welsh.
Also in Scots Gaelic: <gorm> /gorom/, <garbh> /garav/ etc.
> Cornish is not Welsh.
It's also not Scots Gaelic. I didn't mention the Welsh examples to try
and prove anything. Ditto with S.Gaelic — merely to illustrate what
other related languages do.
Stating the self evident carries little weight. There are several
thousand languages in the modern world, and Cornish is not any of
them ... bar one. The observation is trite.
> Especially in the light of our agreeing that the unstressed vowel in
> gaver is schwa.
We also agreed, if I remember aright, that there are different
'flavours' of schwa. In the Welsh and S.Gaelic examples given, I hear
the unstressed sound as the schwa that has the same 'flavour' as the
As a non-phonologist and a mere practical linguist, I take it that the
reason for this in W. and S.G. is that it's easier to keep the mouth
position unchanged for both the stressed and unstressed vowels, rather
than to try and make the tongue perform unecessary gymnastics. Thus, I
find it unsurprising that the same thing might happen in Cornish.
Like <tavas> /tavas/ as opposed to KK <*taves> /*taves/, <gavar> /
gavar/ seems easier to pronounce than <gaver> /gaver/.
Finally, I find it a good working hypothesis on any point to assume
that KK is wrong. This allows one to err on the side of authenticity,
given George's erratic standard of scholarship, and his deprecation of
both the phonology, orthography, lexicon, grammar and syntax of
traditional Cornish and of those who favour such things.
Moreover, while he may want his Cornish to look as little like English
as possible, I'd rather like mine to look as little like Kemyn as
Eddie Foirbeis Climo
- -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- -
Dres ethom akennow byner re bons lyeshes.
Accenti non multiplicandi praeter necessitatem.
Accents should not be multiplied beyond necessity.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the Spellyans