[Spellyans] gostoyth, gosteyth, gostyth

Nicholas Williams njawilliams at gmail.com
Mon Mar 9 09:24:38 GMT 2009


Thank you. I missed that.

Nicholas

On Mon, Mar 9, 2009 at 8:28 AM, Jon Mills <j.mills at email.com> wrote:

> It is also found once in Passio Domini:
> "go vy vyth pan yth thotho | pan of fythys thyworto | tergwyth hythew"
>
> 'Woe is me, that I went to him, that I am vanquished by him three times to
> day'
>
> [Passio Domini: 145-7]
>
> Jon
>
> ----- Original Message -----
> From: "nicholas williams"
> To: "Standard Cornish discussion list"
> Subject: Re: [Spellyans] gostoyth, gosteyth, gostyth
> Date: Fri, 6 Mar 2009 20:24:36 +0000
>
> This word is attested twice:
>  tergweyth y fe convyctijs PA 18b
> pedyr te am nagh tergweth PA 49c.
>
> I prefer <tergweyth> and that is how I write it in KS.
>
>
>  On 6 Mar 2009, at 13:33, Daniel Prohaska wrote:
>
> Would <teyrgweyth> better be transcribed as [ˈtɛɪrgwɪθ]?
>
>
>
> _______________________________________________
> Spellyans mailing list
> Spellyans at kernowek.net
> http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net
>
>
>
> _____________________________________
> Dr. Jon Mills,
> School of European Culture and Languages,
> University of Kent
>
>
> -- Be Yourself @ mail.com!
> Choose From 200+ Email Addresses
> Get a *Free* Account at www.mail.com <http://www.mail.com/Product.aspx>!
>
> _______________________________________________
> Spellyans mailing list
> Spellyans at kernowek.net
> http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20090309/48823c9d/attachment-0001.html>


More information about the Spellyans mailing list