craig at agantavas.org
Mon Nov 22 11:10:35 GMT 2010
i.e. from Mr Snell in Newlyn.
On 22 Du 2010, at 11:06, Craig Weatherhill wrote:
> From Nance's note, it looks as though Watson heard voiced th in
> 'tardhak' and 'beswardhak' and unvoiced elsewhere.
> On 22 Du 2010, at 11:01, nicholas williams wrote:
>> It does nothing of the kind. The use of th for both the voiced and
>> voiceless continuant is in imiatation of English.
>> In English heath has a final [θ] but Meath has a final [ð].
>> The word mouth has a voiceless final segment if it is a noun and a
>> voiced segment if it is a verb.
>> Ether has a voiceless medial <th> but either has a voiced one.
>> There is often no way of telling from the spelling which is which
>> in English.
>> The same is true of Cornish spelling, which is based on English.
>> There is no evidence suggest that [θ] and [ð] had fallen together
>> in Cornish.
>> On 2010 Du 22, at 10:37, Hewitt, Stephen wrote:
>>> The widespread use of <th>, <ʒ> for both surely suggests that they
>>> may have fallen together as voiced [ð] internally (on the analogy
>>> of <-s-> [z]; <-f-> [v]); the precise details of final treatment
>>> between stressed and unstressed final syllables to be worked out,
>>> quite possibly [ˈ-ð / ˈ--θ] for both inherited /ð/ and /θ/.
>> Spellyans mailing list
>> Spellyans at kernowek.net
> Craig Weatherhill
> Spellyans mailing list
> Spellyans at kernowek.net
More information about the Spellyans