On 10 Oct 2010, at 01:55, nicholas williams wrote: > The passage reads: > > lemyn dreheueugh an gist > yv gurys crous war duscoth cryst > > 'Now lift the beam > that has been made a cross, upon the shoulders of Christ' > > The word here is jyst 'joist, beam'. We'd write that jist, then, regularly. Michael Everson * http://www.evertype.com/