[Spellyans] An Beybel Sans: The Holy Bible in Cornish

Daniel Prohaska daniel at ryan-prohaska.com
Thu Jul 28 23:08:31 IST 2011





Gen oll ow holon, y fenje’vy ’gas gordhya whei, Nicholas, war an gwrians
marthys a dreylya an Bibel, ha dhe Michael war y dhyllo. Gromercy dhewgh!  

My most cordial congratulations to Nicholas for this incredible feat of
translating the Bible, and to Michael for publishing it. Thank you!
Dan

-----Original Message-----
From: spellyans-bounces at kernowek.net [mailto:spellyans-bounces at kernowek.net]
On Behalf Of Ken MacKinnon
Sent: Thursday, July 28, 2011 5:59 PM
To: 'Standard Cornish discussion list'
Subject: Re: [Spellyans] An Beybel Sans: The Holy Bible in Cornish

Keslowena mur dheugh-why oll.

This is a landmark day for the Cornish Language and for all who develop
their spiritual life in conjunction with a Celtic language.

I feel that Nicholas is to be greatly praised for this monumental effort,
and your own enterprise, Michael for the work of organising, typesetting and
publishing.

As one of the original supporters I look forward eagerly to receiving my
copy.

This landmark occasion needs to be marked by a special event - maybe a day
conference as a follow-on from the MAGA conference on 01 Oct ?

Clegh yn Nef ow seny heb dowt - an ken ken

-----Original Message-----
From: spellyans-bounces at kernowek.net [mailto:spellyans-bounces at kernowek.net]
On Behalf Of Michael Everson
Sent: 28 July 2011 15:18
To: Spellyans discussion list
Subject: [Spellyans] An Beybel Sans: The Holy Bible in Cornish

Yma Evertype ow nôtya bos dyllys trailyans nowyth Nicholas Williams a'n
Beybel Sans. Hèm yw an kensa leun-drailyans a'n Beybel dhe Gernowek
bythqweth a veu. Pris £49.95. Dhe gafos dhyworth Amazon.co.uk ha dhyworth
Spryrys a Gernow. Rag godhvos moy, gweler
http://evertype.com/books/beybel.html

Evertype announces the publication of Nicholas Williams' new translation of
the Holy Bible, the first-ever complete version in Cornish. Retail price
£49.95. Available from Amazon.co.uk and Spryrys a Gernow. For more
information see http://evertype.com/books/beybel.html








More information about the Spellyans mailing list