[Spellyans] eCornish Little Bits 11

A. J. Trim ajtrim at msn.com
Tue Jan 31 22:03:25 GMT 2012


Jan,

Thank you very much for these “Little Bits”. Keep them coming!


On page 95, you have:

na wruga’va    “he did not” 

na wrug'anjei    “they did not”


How should these be pronounced/stressed?

Is it stressed like na WRUG a VA or like na wru GAV a ?
Similarly, is it stressed like na WRUG an JEI or like  na wru GAN jei ?

That is, is the stress penultimate? If not, then I would want to write these with a space: na wruga va and na wrug anjéi, and leave out the apostrophe. However, you should write an explanatory note if you intend the stress to be penultimate as it is not clear whether the apostrophe affects the rules on stress.


Oll an guella ȝyſo ġy ynwéth,

Andrew J. Trim 



From: Janice Lobb 
Sent: Monday, January 30, 2012 11:18 PM
To: janicelobb at gmail.com 
Subject: eCornish Little Bits 11

Oll an gwella 
Jan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20120131/a6f3ee84/attachment-0001.html>


More information about the Spellyans mailing list