[Spellyans] yesterday's BIG surprise

Ken MacKinnon ken at ferintosh.org
Thu Jun 7 10:54:55 IST 2012


Thanks Craig.

I wondered about 'Clew, clew' myself - but also wondered: a) whether this
should be in the plural as 'Cleweugh, cleweugh', and b) whether there was
some native colloquial expression in the texts which did a similar job.

- an ken Ken.

-----Original Message-----
From: spellyans-bounces at kernowek.net [mailto:spellyans-bounces at kernowek.net]
On Behalf Of Craig Weatherhill
Sent: 05 June 2012 17:45
To: Standard Cornish discussion list
Subject: Re: [Spellyans] yesterday's BIG surprise

"Clew!  Clew!"

Craig


On 5 Efn 2012, at 14:49, Ken MacKinnon wrote:

> What is the Cornish for "Hear! Hear !"
>
> - an ken Ken
>
> -----Original Message-----
> From: spellyans-bounces at kernowek.net 
> [mailto:spellyans-bounces at kernowek.net
> ]
> On Behalf Of Craig Weatherhill
> Sent: 04 June 2012 18:57
> To: Standard Cornish discussion list
> Subject: Re: [Spellyans] yesterday's BIG surprise
>
> One of the internet trolls has remarked (I think in sheer desperation) 
> that Baner Peran was flown in deference to the Duke who was aboard.
> Well, he wasn't.  Not on the 'Gloriana' on which the flags flew  - he 
> was on the same boat as the Queen and, moreover, he has his own 
> standard as Duke of Cornwall,  the shield bearing 15 bezants (or) on a 
> sable background).  That was not being flown anywhere, as far I could 
> see.  (Which is interesting  because it's also his Diamond Jubilee as 
> Duke of Cornwall, which he became the moment his mother acceded to the 
> throne).
>
> The point, which some here seem to be missing, is that Cornwall was, 
> after almost 500 years, being recognised, quite obviously with royal 
> approval, as one of the constituent NATIONS of Britain, distinct from, 
> and equal to, the others, including England, whose flag was flown
> separately.    The only flag flown which wasn't a national flag was
> the courtesy flag for the City of London in whose waters yesterday's 
> event was being staged.  The significance of this is enormous - for 
> Cornwall and everything that makes it unique - including the language.
>
> That Cornwall is a nation in its own right, and not an appendage of 
> England, is a huge admission and acknowledgment by the highest 
> possible authority in the land, and it was made to the eyes of the
> world.   We must take the very fullest advantage of this, as no one
> can now argue with it.
>
> Craig
>
>
>
>
>
>
>
> On 4 Efn 2012, at 17:01, David Trethewey wrote:
>
>> I think this may have been a last minute addition judging from the 
>> following links:
>>
>> http://www.flaginstitute.org/Thames_Pageant_Flag_Guide.pdf - where 
>> St. Piran's banner is listed under "county and regional flags"
>>
>> http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-devon-18307741 - where a graphic 
>> shows Gloriana with 4 flags including what appears to be 2 St. 
>> George's crosses.
>>
>> A cynic might say it is a sop to the Cornish after Prince Charles 
>> decided to concrete over the Tregurra valley near Truro for a new 
>> Waitrose to sell more Duchy Originals biscuits.
>>
>> David
>>
>> On 04/06/12 17:00, ewan wilson wrote:
>>> Craig,
>>>
>>> I too saw both it and at least one other Baner Peran on one of the 
>>> 'little ships', if my memory serves me correctly. The latter, 
>>> however welcome, might be expected on a Cornish vessel, but the one 
>>> on the Gloriana seems far more significant, as you say. It implies 
>>> somebody in the Palace is keen to see all the indigenous tongues of 
>>> these islands given due respect and recognition.
>>> It ties in with my point on the potential power of royal example.
>>> In proper deference to the request to keep this site in matters more 
>>> specifically linguistic I shall say no more, but hope you'll forgive 
>>> this one further reference, simply because it WAS so good to see the 
>>> old tongues granted due respect! I even heard part of the BBC 
>>> commentary - much of which was pretty dismal  and disjointed in my 
>>> opinon- note the presence of the Baner!
>>>
>>> Ewan.
>>> ----- Original Message ----- From: "Herbie Blackburn"
> <kevin.blackburn1 at ntlworld.com
>>>>
>>> To: "'Standard Cornish discussion list'" <spellyans at kernowek.net>
>>> Sent: Monday, June 04, 2012 12:05 PM
>>> Subject: Re: [Spellyans] yesterday's BIG surprise
>>>
>>>
>>>> Craig wrote 'There flew Baner Peran for all to see'.
>>>>
>>>> I noticed that too - and also what I thought was a gig with the 
>>>> Baner Peran on as well.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Spellyans mailing list
>>>> Spellyans at kernowek.net
>>>> http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Spellyans mailing list
>>> Spellyans at kernowek.net
>>> http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Spellyans mailing list
>> Spellyans at kernowek.net
>> http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net
>
>
> _______________________________________________
> Spellyans mailing list
> Spellyans at kernowek.net
> http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net
> -----
> No virus found in this message.
> Checked by AVG - www.avg.com
> Version: 2012.0.2178 / Virus Database: 2425/5044 - Release Date:  
> 06/04/12
>
>
> _______________________________________________
> Spellyans mailing list
> Spellyans at kernowek.net
> http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net


_______________________________________________
Spellyans mailing list
Spellyans at kernowek.net
http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net
-----
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.2178 / Virus Database: 2433/5046 - Release Date: 06/05/12





More information about the Spellyans mailing list