[Spellyans] *dalethas ~ dalathas

Ray Chubb ray at spyrys.org
Sun Jun 10 14:24:19 IST 2012


Thank you Nicholas. I was deliberately being cagey not wishing to  
steal the thunder of your next publication.

On 10 Efn 2012, at 13:31, Nicholas Williams wrote:

> I have just this moment come across the example that Ray mentioned.
> ha hy a dhalethas ola 'and she began to cry' occurs in the  
> uncorrected proof of a translation of mine shortly to be published.  
> Ray has kindly agreed to read the book in proof and that is  
> presumably where he saw dalethas. The stressed vowel is wrong, but  
> the single l is correct.
> The passage in question is on page 195 and should read ha hy a  
> dhalathas ola. I have made the relevant correction.
>
> Nicholas
> _______________________________________________
> Spellyans mailing list
> Spellyans at kernowek.net
> http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net

Ray Chubb

Portreth
Kernow

Agan Tavas web site:  www.agantavas.com


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20120610/efef3e41/attachment-0001.html>


More information about the Spellyans mailing list