[Spellyans] top hat

Herbie Blackburn kevin.blackburn1 at ntlworld.com
Thu Sep 27 21:48:49 IST 2012


Assume these would be Hat/Hot Panama/Homburg, as they are named for the
foreign places they came from and don't seem to have alternatives?

 

eMail: kevin.blackburn1 at ntlworld.com

P Please consider the environment before printing this eMail - thanks

 

  _____  

From: spellyans-bounces at kernowek.net [mailto:spellyans-bounces at kernowek.net]
On Behalf Of ewan wilson
Sent: 27 September 2012 21:55
To: Standard Cornish discussion list
Subject: Re: [Spellyans] top hat

 

Yes, Hat Hir sounds exactly right and 'user friendly' as a term! 

What about a panama which I have proudly been wearing, having edged into
respectable middle age, for the first time this 'summer'? 

I also fancy a homburg , following Hercules Poirot's impeccable style!
However I nearly collapsed at the price of these in Lock's of london!

 

Ewan.

----- Original Message ----- 

From: Janice Lobb <mailto:janicelobb at gmail.com>  

To: Standard <mailto:spellyans at kernowek.net>  Cornish discussion list 

Sent: Tuesday, September 25, 2012 5:44 PM

Subject: Re: [Spellyans] top hat

 

In a story I am writing I have been using hat hir (or hot hir) - because I
like the alliteration (and I like short words!).  

 

Jan

On Tue, Sep 25, 2012 at 4:25 PM, Jon Mills <j.mills at email.com> wrote:

 

Can anyone suggest a Cornish translation equivalent for 'top hat'?
Ol an gwella,
Jon




_____________________________________ 
Dr. Jon Mills, 
University of Kent
http://kent.academia.edu/JonMills 
_______________________________________________
Spellyans mailing list
Spellyans at kernowek.net
http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net

 


  _____  


_______________________________________________
Spellyans mailing list
Spellyans at kernowek.net
http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net

  _____  

No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.2178 / Virus Database: 2441/5293 - Release Date: 09/26/12

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20120927/e6cf7bdb/attachment-0002.html>


More information about the Spellyans mailing list