[Spellyans] cledh etc
everson at evertype.com
Sun Jan 13 17:12:56 GMT 2013
On 13 Jan 2013, at 10:07, Janice Lobb <janicelobb at gmail.com> wrote:
> I'm glad you didn't opt for /ue/ which would have been even further from what I would like for Late Cornish. It is the presence of the letter /u/ that causes pronunciation problems. I know this debate is about spelling, but lurking in the background is pronunciation, about which we have no direct evidence. Is it fair that Late Cornish learners have a harder job than Middle Cornish learners in reconciling what they see with what comes out of their mouths?
That is why we distinguish ‹u› which is pronounced [iː]~[i] in Late Cornish from ‹û›/‹ù› which is pronounced [uː]~[ʊ] in Late Cornish.
I know ‹u› looks different from the ‹î› you might be familiar with, but the rules for pronunciation are designed to help in any case.
Michael Everson * http://www.evertype.com/
More information about the Spellyans