[Spellyans] cledh etc

Chris Parkinson brynbow at btinternet.com
Tue Jan 15 11:22:35 GMT 2013


I am indeed confused. What is the rationale for such editorial changes which alter the original text?
Chris
  ----- Original Message ----- 
  From: Nicholas Williams 
  To: Standard Cornish discussion list 
  Sent: Tuesday, January 15, 2013 10:27 AM
  Subject: Re: [Spellyans] cledh etc


  These are not KS changes but editorial changes.
  There is nothing to stop you from writing Pan yth era dyweth an vledhen or Pan th'era dyweth an vledhen in KS if you wish.
  You are confusing orthography with editorial policy. Please understand that the two are separate.


  On 15 Jan 2013, at 10:24, Chris Parkinson wrote:


    LC has 'pa thera diwadh an vledhan' while KS writes 'Pan yth era dywethan vledhen' or later 'Pan th'era'  which is better. JCH 5,7,9
    Why does KS change these sorts of things?




------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  Spellyans mailing list
  Spellyans at kernowek.net
  http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20130115/cfaba8eb/attachment-0001.html>


More information about the Spellyans mailing list