[Spellyans] Hilary Shaw

Lowe Jenefer jlowe at cornwall.gov.uk
Thu Nov 14 15:21:54 GMT 2013


Ray ker,

 

Drog yw genev klewes hemma. Hilary o pur guv ha pur bosek yn ystor an
tavas.  My a wor ty dh'y aswonvos yn ta - a via da genes skrifa neppyth
adro dhedhi rag agan lyther nowodhow mis Kevardhu? My a wodhya grassow
meur dhis.

 

Yn lel,

 

Jenefer Lowe

Development Manager / Dyghtyer displegya

Cornish Language Partnership / Keskowethyans an Taves Kernewek

Cornwall Council / Konsel Kernow

Dalvenie House / Chi Dalvenie

County Hall / Lys Kernow

Truro

TR1 3AY

 

 internal tel: pell. ajy: 493465

tel: / pell: 01872 323465

email / ebost: jlowe at cornwall.gov.uk <mailto:jlowe at cornwall.gov.uk> 

website / gwiasva : www.magakernow.org.uk
<http://www.magakernow.org.uk/>   

 

Gwrewgh agan sewya der Twitter!

@magakernow

 

Gwrewgh agan kavos der Facebook!  Find us on Facebook! 

www.facebook.com/magakernow

 

The Cornish Language Partnership is funded by the Department for
Communities and Local Government and Cornwall Council.

Arhesans Keskowethyans an Taves Kernewek yw provies gans an Asran rag
Kemenethow ha Governans Leel, ha Konsel Kernow

  

________________________________

From: Spellyans [mailto:spellyans-bounces at kernowek.net] On Behalf Of Ray
Chubb
Sent: 14 November 2013 14:38
To: Ray Chubb
Subject: [Spellyans] Hilary Shaw

 

A esyly wheg,

 

Edreg a'm bues mes res yw dhym deryvas dheugh adro mernans Hilary Shaw.
Kefys hy a vue marow yn hy gwely nans yw dew dheth.  Deg bloth ha peswar
ugans o hy.

 

Hilary o omlathores andovadow abarth Kernewek Unyes dres lyes bledhen.
Moy ages henna hy o ledyores an class Falmoth dres lyes bledhen, ynweth,
class a'n jevo sowena heb par. Ynweth hy a scryfas an kevres lyfrow cors
Unyes -  Dyllansow Davas ha pos yw dhe re ahanon aga forsakya awos aga
bos, yn sempel, mar dha.

 

Pella, hy o scryvynyades scoren Kernow an Guntelles Keltek hag a wrug
restry lyes servys eglos yn Kernowek.

 

Hy fassyans yw coll muer.

 

 

I regret to inform you about the death of Hilary Shaw. She was found in
her bed two days ago. She was ninety years of age.

 

Hilary was an indomitable fighter on behalf of Unified Cornish over many
years. Furthermore she was the leader of the Falmouth class again over
many years, a class which had a success without equal. Also she wrote
the series of Unified course books - Dyllansow Davas which some of us
are reluctant to abandon because, simply, they are so good.

 

In addition she was secretary of the Cornish branch of the Celtic
Congress and organised many church services in Cornish.

 

Her  passing is a great loss.

 

 

Dheugh why gans trystans,

 

Ray Chubb

 

Caderyer Agan Tavas

 

Portreth

Kernow

 

Agan Tavas web site:  www.agantavas.com <http://www.agantavas.com/> 

 

 

 

 

 


This e-mail and attachments are intended for above named only and may be confidential. If they have come to you in error you must take no action based on them, nor must you copy or show them to anyone; please e-mail us immediately at enquiries at cornwall.gov.uk.

Please note that this e-mail may be subject to recording and/or monitoring in accordance with the relevant legislation and may need to be disclosed under the Freedom of Information Act 2000 or the Environmental Information Regulations 2004.
Security Warning: It is the responsibility of the recipient to ensure that this e-mail and any attachments are virus free. The Authority will not accept liability for any damage caused by a virus.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20131114/63c482f1/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 5276 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20131114/63c482f1/attachment.jpg>


More information about the Spellyans mailing list