[Spellyans] Treysy

Ray Chubb ray at spyrys.org
Tue Dec 2 08:53:48 GMT 2014


Have you forgotten, Nicholas, line 3304 in BK where you yourself have  
translated it as 'traces'?

On 1 Kev 2014, at 21:31, Nicholas Williams wrote:

> I can find one example, where it means 'occasion, moment':
>
> an nyl torn y fyth ro hyr tres aral re got in guyr ken fo mar len  
> musurys 'at one moment it is too long, on another occasion too short  
> indeed,
> though it be so accurately measured'  OM 2548-50.
>
> Nicholas
>
>
> On 1 Dec 2014, at 16:59, Linus Band <linusband at gmail.com> wrote:
>
>>  Does tres occur in the traditional corpus?
>
> _______________________________________________
> Spellyans mailing list
> Spellyans at kernowek.net
> http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net

Ray Chubb

Portreth
Kernow

Agan Tavas web site:  www.agantavas.com


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20141202/f0786c6a/attachment-0001.html>


More information about the Spellyans mailing list