[Spellyans] Treysy

Ray Chubb ray at spyrys.org
Sun Nov 30 09:41:11 GMT 2014


I've been studying Whiteley Stokes' edition of Beunans Meriasek, at  
line 2399 is found: poren kepar ha treysy . Stokes suggest that that  
'treysy' means 'grains of sand'. I have given this some thought and I  
am more inclined to believe that this is a lost or alternative plural  
for the the word; 'tres' mean a track or an imprint.

So the full meaning in the verse would be; 'I will crush them under my  
feet just like imprints.'



Ray Chubb

Portreth
Kernow



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20141130/a2e9a9a9/attachment-0001.html>


More information about the Spellyans mailing list