[Spellyans] "Winni-an-Pou"

Michael Everson everson at evertype.com
Tue Aug 11 18:30:18 IST 2015


On 11 Aug 2015, at 17:29, Jon Mills <j.mills at email.com> wrote:

> We also have
> "hemma yu an keth ihesu | a lever y vos map deu | map iosep an coth was gof"
> 'This is that same Jesus, who says he is Son of God, son of Joseph the old smith fellow'
> [Passio Domini: 1693-5]

I’d read that as “son of Joseph, the old smith fellow”. This is apposition.

Michael Everson * http://www.evertype.com/





More information about the Spellyans mailing list