[Spellyans] Excel SWF-KK-Traditional Corpus-WIP

A. J. Trim ajtrim at msn.com
Sat Jan 30 00:10:32 GMT 2016

This list works for me, down to 5873 zian. I think that is the last entry. I am using Excel 2010 on Windows 10 (memory 8GB).
It also works for me, using LibreOffice Calc on Linux Debian 8.2 MATE 1.8.1 (memory 2 GB).
No problems scrolling with either program.
If you have problems scrolling, try turning off the automatic spell checking. On Linux, mine tries to red wiggly underline almost all of the non-English words!

This list could be very useful for me, especially the Traditional Cornish forms with their frequencies.
I prefer “traditional graphs” but I can work those out from the list as it stands.


Andrew J. Trim  

From: Harry 'Double-H' Hawkey 
Sent: Friday, January 29, 2016 1:03 PM
To: spellyans at kernowek.net 
Subject: [Spellyans] Excel SWF-KK-Traditional Corpus-WIP

Here (hopefully, assuming attachments work) is a .xlsx file I made using Benjamin Bruch's corpus from his website and the online cornishdictionary.org.uk dictionary.  It has KK, SWF main, English, word type, pronunciation(SWF M/L), total occurences, and traditional forms (i.e from the texts, arranged by most common form).  It's only about half finished, though(for various reasons, like my software can't identify all the SWF forms from the KK yet, and some of them don't seem to exist in SWF), and contains a number of peculiarities, not all of which are attributable to me.  I thought I'd put it up here even though it's not finished to see if anyone thinks it might be useful or has any suggestions.

Oh, and you need some sort of spreadsheet program like Excel or Open Office to open the file.  I expect I can convert it to something else like a pdf if you want to take a look though.

Spellyans mailing list
Spellyans at kernowek.net
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20160130/6acda8fb/attachment.html>

More information about the Spellyans mailing list