
<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" face="Baskerville" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">yn and in are idential historically but not synchronically.</span></font><div><font class="Apple-style-span" face="Baskerville" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Cf. Irish ag 'at' and ag of the present participle. The first is pronounced eg (and is written aig in Scotland)</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Baskerville" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">the second is ag, aig or a' according to position. Had revived Cornish (i.e. Nance) realised that</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Baskerville" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">yn and in were synchronically distinct, we would not now have to endure *yn whyr (which</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Baskerville" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">is not attested as first noticed by Caradar).</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Baskerville" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Baskerville" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Nicholas</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Baskerville" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font><div><div>On 25 Jul 2008, at 09:50, Michael Everson wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div>At 08:42 +0000 2008-07-25, Jon Mills wrote:<br><blockquote type="cite">Like Andrew, I too consider YN (preposition) and YN (adverbial <br></blockquote><blockquote type="cite">particle) to be the same lexeme.<br></blockquote><br>Why does one cause mutation and the other not?<br>-- <br>Michael Everson * <a href="http://www.evertype.com">http://www.evertype.com</a><br><br>_______________________________________________<br>Spellyans mailing list<br><a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br>http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<br></div></blockquote></div><br></div></body></html>