<DIV>I did not say that they were not different words, I said that they were not different lexemes. In my examples below GALLOS (noun) and GALLOS (verb) are different words but the same lexeme.</DIV>
<DIV>Jon<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">----- Original Message -----<BR>From: "nicholas williams" <NJAWILLIAMS@GMAIL.COM><BR>To: "Standard Cornish discussion list" <SPELLYANS@KERNOWEK.NET><BR>Subject: Re: [Spellyans] <Y>, <I>, etc<BR>Date: Fri, 25 Jul 2008 21:52:37 +0100<BR><BR><FONT class=Apple-style-span face=Baskerville size=5><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 18px">yn 'in' and adverbial yn are different words, because one causes mutation and the other doesn't.</SPAN></FONT>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Baskerville size=5><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 18px">Your analogies are false.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Baskerville size=5><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 18px"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Baskerville size=5><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 18px">Nicholas </SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Baskerville size=5><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 18px"><BR></SPAN></FONT>
<DIV>
<DIV>On 25 Jul 2008, at 16:56, Jon Mills wrote:</DIV><BR class=Apple-interchange-newline>
<BLOCKQUOTE type="cite">
<DIV>Just because a word has two or more syntactic functions does not entail two or more lexemes. Are going to spell GALLOS (noun) differently from GALLOS (verb), and every other word that has more than one syntactic function in Cornish? Would you spell the English word BITE differently  in 'Bite an apple' from 'Let's go for a bite' because one is a verb and the other a noun?<BR><BR>I'll be away from my computer over the weekend. Talk to you all again on Monday.<BR><BR>Ol an gwella<BR>Jon<BR><BR><BR>
<BLOCKQUOTE type="cite">----- Original Message -----<BR></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE type="cite">From: "Michael Everson" <<A href="mailto:everson@evertype.com">everson@evertype.com</A>><BR></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE type="cite">To: "Standard Cornish discussion list" <<A href="mailto:spellyans@kernowek.net">spellyans@kernowek.net</A>><BR></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE type="cite">Subject: Re: [Spellyans] <y>, <i>, etc<BR></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE type="cite">Date: Fri, 25 Jul 2008 14:25:26 +0100<BR></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE type="cite"><BR></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE type="cite"><BR></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE type="cite">.... It seems to me that the preposition which does not mutate<BR></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE type="cite">has developed into an adverbial particle which mutates. <BR></BLOCKQUOTE><BR>_____________________________________<BR>Dr. Jon Mills,<BR>School of European Culture and Languages,<BR>University of Kent<BR><BR><BR>-- <BR>Be Yourself @ mail.com!<BR>Choose From 200+ Email Addresses<BR>Get a Free Account at <A href="http://www.mail.com">www.mail.com</A><BR><BR><BR>_______________________________________________<BR>Spellyans mailing list<BR><A href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</A><BR>http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<BR></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR></DIV><BR>_______________________________________________<BR>Spellyans mailing list<BR>Spellyans@kernowek.net<BR>http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<BR></BLOCKQUOTE>
<P><BR><BR><PRE>_____________________________________
Dr. Jon Mills,
School of European Culture and Languages,
University of Kent
</PRE></I><BR>

-- 
<div> Be Yourself @ mail.com!<br>
Choose From 200+ Email Addresses<br>
Get a <b>Free</b> Account at <a href="http://www.mail.com/Product.aspx" target="_blank">www.mail.com</a>!</div>