<DIV>I think that you are being a bit hard on Nicholas, Eddie. It is very easy to overlook an attestation and it is very difficult to be sure that you have found all attestations of a given lexical item. There is no shame in being corrected for an oversight. I, myself, have been corrected several times on this list, for which I am grateful.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Yes I think that we would be safe "in extrapolating the singular noun from this solitary plural citation". It is only a question of removing the plural ending, -OW. Furthermore NANS is attested in place names. It is difficult to see how the singular of "nanssow" could be anything other than 'nans'.</DIV>
<DIV>Jon<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">----- Original Message -----<BR>From: "Eddie Climo" <EDDIE_CLIMO@YAHOO.CO.UK><BR>To: "Standard Cornish discussion list" <SPELLYANS@KERNOWEK.NET><BR>Subject: Re: [Spellyans] 'Valley' in Cornish<BR>Date: Mon, 28 Jul 2008 18:05:20 +0100<BR><BR>
<DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">On 28 Jul 2008, at 12:54, nicholas williams wrote:</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE type="cite">
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Baskerville><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">It is not astonishing therefore that the plural nanssow occurs in PA.</SPAN></FONT></FONT></DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Well, it astonished me that, after all the denials, 'nans' IS in fact attested in the texts as a noun -- at least, in the plural. Would we be safe, I wonder, in extrapolating the singular noun from this solitary plural citation?</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"><BR></SPAN></FONT></DIV></DIV>
<BLOCKQUOTE type="cite">
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Baskerville><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">By the sixteenth century, when the original version of CW was written, nans had probably been replaced </SPAN></FONT><SPAN class=Apple-style-span style="-webkit-text-stroke-width: -1px"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">in speech by valy.</SPAN></FONT></SPAN></FONT></DIV></BLOCKQUOTE><BR></DIV>
<DIV>Is there any evidence for this statistical assertion? If so, would you care to give a numerical approximation to the probability?</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Eddie</DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></DIV><BR><BR>_______________________________________________<BR>Spellyans mailing list<BR>Spellyans@kernowek.net<BR>http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<BR></BLOCKQUOTE>
<P><BR><BR><PRE>_____________________________________
Dr. Jon Mills,
School of European Culture and Languages,
University of Kent
</PRE><BR>

-- 
<div> Be Yourself @ mail.com!<br>
Choose From 200+ Email Addresses<br>
Get a <b>Free</b> Account at <a href="http://www.mail.com/Product.aspx" target="_blank">www.mail.com</a>!</div>