<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Windows-1252">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>

<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
 namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Helvetica;
        panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Palatino Linotype";
        panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4;}
@font-face
        {font-family:Baskerville;
        panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage18
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Palatino Linotype";
        color:navy;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;
        text-decoration:none none;}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>

</head>

<body lang=DE link=blue vlink=purple style='word-wrap: break-word;-webkit-nbsp-mode: space;
-webkit-line-break: after-white-space'>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Palatino Linotype"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype";color:navy'>They
also wrote <polisi> which should be <polici> in the SWF.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Palatino Linotype"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype";color:navy'>Dan<o:p></o:p></span></font></p>

<div>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'>

<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>

</span></font></div>

<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
nicholas williams<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Friday, December 05, 2008
2:45 PM</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<div>

<div>

<p class=MsoNormal><b><font size=1 face=Baskerville><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville;font-weight:bold'>Lyther-nowodhow </span></font></b><font
size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Baskerville><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>Why is there a
hyphen in the title of the Maga Newsletter? Lyther is not a prefix.</span></font></span><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>Lyther Nowodhow
means Letter of News, two separate words.</span></font></span><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>The Newsletter also
says:</span></font></span><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=1 color=black
face=Baskerville><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville;
color:black;font-weight:bold'>Y fydh tri gonis Nadelik yn</span></font></b></span><font
size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=1 color=black
face=Baskerville><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville;
color:black;font-weight:bold'>Kernewek a-dro dhe Gernow an</span></font></b></span><font
size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=1 color=black
face=Baskerville><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville;
color:black;font-weight:bold'>vledhen ma</span></font></b></span><span
class=apple-style-span><font size=1 color=black face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville;color:black'>.</span></font></span><font
size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>I don't think they
actually intend this. Literally the sentence</span></font></span><font size=1
face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>seems to mean:</span></font></span><font
size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>There will be three
Christmas services in Cornish</span></font></span><font size=1 face=Helvetica><span
lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>about <st1:City
w:st="on"><st1:place w:st="on">Cornwall</st1:place></st1:City> this year.</span></font></span><font
size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>i.e. that that three
Christmas services in <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Cornwall</st1:place></st1:City>
will be going</span></font></span><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>round and about <st1:City
w:st="on"><st1:place w:st="on">Cornwall</st1:place></st1:City> this year.</span></font></span><font
size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>They want to say
that there will be a Cornish language Christmas service</span></font></span><font
size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>in three different
places in <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Cornwall</st1:place></st1:City>
this year.</span></font></span><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>Surely they should
have written something like</span></font></span><font size=1 face=Helvetica><span
lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>Y fydh gonis Nadelik
yn Kernewek in tri</span></font></span><font size=1 face=Helvetica><span
lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>thyller dyvers in
Kernow an vledhen-ma.</span></font></span><font size=1 face=Helvetica><span
lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>I should prefer
(using KS spelling):</span></font></span><font size=1 face=Helvetica><span
lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=1
face=Baskerville><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville;
font-weight:bold'>Y fdh golohas/servys Kernowek in try thyller dyvers </span></font></b></span><font
size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=1
face=Baskerville><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville;
font-weight:bold'>in Kernow an Nadelik-ma.</span></font></b></span><font
size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>gonys as a verb
means 'till, cultivate, work.'</span></font></span><font size=1 face=Helvetica><span
lang=EN-GB style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>As a noun it means
'cultivation'</span></font></span><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>Servys is common in
various senses. Probably the best word for 'service, worship' in Cornish is
golohas:</span></font></span><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>yma eff worth agan
dysky ny in agan golahes the meneges agan honyn pehadorryan ha the whelas
gyvyans ha delyuerans the worth oll drogkoleth a thewleff agan tas a neff
TH 8a.</span></font></span><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Baskerville><span lang=EN-GB
style='font-size:6.0pt;font-family:Baskerville'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Baskerville><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Baskerville'>Nicholas</span></font></span><font
size=1 face=Baskerville><span lang=EN-GB style='font-size:6.0pt;font-family:
Baskerville'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:5.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>