<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1 = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content=text/html;charset=Windows-1252>
<META content="MSHTML 6.00.6001.18157" name=GENERATOR><o:SmartTagType 
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" 
name="State"></o:SmartTagType><o:SmartTagType 
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" 
name="place"></o:SmartTagType>
<STYLE>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</STYLE>

<STYLE>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:"Palatino Linotype";
        panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Palatino Linotype";}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:70.85pt 101.55pt 2.0cm 101.5pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=DE id=MailContainerBody 
style="PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-TOP: 15px" vLink=purple 
link=blue bgColor=#ffffff leftMargin=0 topMargin=0 name="Compose message area" 
CanvasTabStop="true">
<DIV><FONT face=Arial size=2>Thanks, Daniel.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I think that explains why unstressed 
"so" is <del> in the SWF.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Sooo, it <U>does</U> follow the SWF rules, 
after all.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Sooo, is it always unstressed?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>If "so" is stressed, as it is in my two 
sentences above (and this one too), do we spell it <dell>, or does the 
vowel become long?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Certainly in English, "so" is often stressed. Of 
course, Cornish is not English.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>What do we do in KS???</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I still think that <dell> would be best for 
KS.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Regards,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Andrew  J. Trim</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A 
title="mailto:daniel@ryan-prohaska.com CTRL + Click to follow link" 
href="mailto:daniel@ryan-prohaska.com">Daniel Prohaska</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Saturday, December 13, 2008 4:09 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A 
title="mailto:spellyans@kernowek.net CTRL + Click to follow link" 
href="mailto:spellyans@kernowek.net">'Standard Cornish discussion list'</A> 
</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [Spellyans]del 'leaves' and dl/dell 'so, 
as'</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=2><SPAN 
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy">Its <<st1:State 
w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State>> and <war> 
in the SWF because they are unstressed. Just like <gwedhen> is spelt 
<gwedhen> and not **gwedhenn. The SWF rule is that consonants are not 
doubled in unstressed syllables. E.g. <rag> is /rag/ when unstressed, but 
/ra:g/ when in stressed in the sentence, i.e. usually when its used as an 
adverb rather than a preposition.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=2><SPAN 
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy">Dan<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=2><SPAN 
lang=EN-GB 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=2><SPAN 
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy">-----Original 
Message-----<BR>From: Michael Everson<BR>Sent: Saturday, December 13, 2008 3:20 
PM</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN lang=EN-GB 
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN lang=EN-GB 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN lang=EN-GB 
style="FONT-SIZE: 10pt">"In the SWF and KS we have a rule that in monosyllables 
a vowel is short before -ll. So the expected form of the word 'so, as' is 
<dell>, just like <pell> 'long'. We can distinguish <<st1:State 
w:st="on">del</st1:State>> 'leaves' and <<st1:State w:st="on"><st1:place 
w:st="on">dl</st1:place></st1:State>> 'so, as', but why not <dell>? 
<Dell> also happens to be the form in KK. Why do we have <<st1:State 
w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State>> for 'so, as' in 
the SWF?<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN lang=EN-GB 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN lang=EN-GB 
style="FONT-SIZE: 10pt">Ray Chubb told me that Albert Bock had argued against 
<<st1:State w:st="on">del</st1:State>> (our <<st1:State 
w:st="on"><st1:place w:st="on">dl</st1:place></st1:State>>) because it would 
imply that we ought to write <warr> 'on'. We write <wr>, but in 
terms of orthography design I think Albert's view is incorrect. Yes, both 
*<warr> and <dell> follow the rule and give nice predictable short 
vowels. But <dell> occurs 152 times in the corpus, so there's certainly no 
reason to avoid it. True, we don't like <warr> which contrasts with 
<war> [w:r] 'beware'. But in good orthography design we should use the 
predictable rule whenever possible and mark only 
exceptions.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN lang=EN-GB 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN lang=EN-GB 
style="FONT-SIZE: 10pt">I think we should write <dell> and not <dl> 
in Kernowek Standard."<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN lang=EN-GB 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN lang=EN-GB 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<P>
<HR>

<P></P>_______________________________________________<BR>Spellyans mailing 
list<BR>Spellyans@kernowek.net<BR>http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<BR></BODY></HTML>