<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">From a purely practical point of view if we change the stress the word will be misheard for 'hager' - ugly.<div><br><div><div>On 9 Whe 2009, at 12:40, Daniel Prohaska wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div lang="DE" link="blue" vlink="purple"><div class="Section1"><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2" color="navy" face="Doulos SIL"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: 'Doulos SIL'; color: navy; ">In his<span class="Apple-converted-space"> </span><b><i><span style="font-weight: bold; font-style: italic; ">Gerlyvrik</span></i></b><span class="Apple-converted-space"> </span>Ken George gives the pronunciation of<span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold; ">hegar</span></b><span class="Apple-converted-space"> </span><i><span style="font-style: italic; ">amiable</span></i>,<span class="Apple-converted-space"> </span><i><span style="font-style: italic; ">kindly</span></i><span class="Apple-converted-space"> </span>as (X-SAMPA) [hE”ga:r], i.e. with stress on the second syllable. I’m not sure whether this ought to be the recommended or aspired pronunciation. The compound with the prefix<span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold; ">he-</span></b><span class="Apple-converted-space"> </span>(< Proto-Celtic *su- < PIE *h<sub>1</sub>su ‘good’) seems to be old, probably predating the accent shift. Breton and Welsh have the cognates W<span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold; ">hygar</span></b><span class="Apple-converted-space"> </span>and B<span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold; ">hegar</span></b>, both stressed on the first syllable (except Gwenedeg?). I should think that C<span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold; ">hegar</span></b><span class="Apple-converted-space"> </span>ought to be transcribed [“hEgar] (or for those who follow KK rules: [“hE:\gar]). I’d be grateful for opinions on the matter.</span></font><font size="2" color="navy" face="Doulos SIL"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Doulos SIL'; color: navy; "><o:p></o:p></span></font></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2" color="navy" face="Doulos SIL"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Doulos SIL'; color: navy; ">Dan<o:p></o:p></span></font></div></div>_______________________________________________<br>Spellyans mailing list<br><a href="mailto:Spellyans@kernowek.net" style="color: blue; text-decoration: underline; ">Spellyans@kernowek.net</a><br><a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" style="color: blue; text-decoration: underline; ">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br></div></span></blockquote></div><br><div> <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div>Ray Chubb</div><div><br></div><div>Portreth</div><div>Kernow</div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span> </div><br></div></body></html>