<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Palatino Linotype";
panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4;}
@font-face
{font-family:"Doulos SIL";
panose-1:2 0 5 0 7 0 0 2 0 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Palatino Linotype";
color:navy;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple id=MailContainerBody leftmargin=0
topmargin=0 CanvasTabStop=true name="Compose message area">
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>I’ve often seen
forms like <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>1a kensa<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>2a nessa <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>3a tryja<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>4a peswara
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>5ves pympves <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>6ves wheghves<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>7ves sethves<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>8ves ethves<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>9ves nawves<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>10ves degves<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>11ves unnegves
etc.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>20ves ugensves<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>21a kensa
warn ugens etc.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'>Dan<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:"Doulos SIL";color:navy'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy;
font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2 color=navy
face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";
color:navy'> ajtrim@msn.com<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Tuesday, March 24, 2009 3:39
PM</span></font><font size=2 color=navy face="Doulos SIL"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Doulos SIL";color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>I have been looking at ways to represent abbreviated
ordinal numbers, in dates for example. Nicholas in <em><i><font
face="Times New Roman">Clappya Kernowek</font></i></em> gives <strong><b><font
face="Times New Roman">éthves warn ügans</font></b></strong> as <strong><b><font
face="Times New Roman">28es</font></b></strong>. That is, the ordinal ending is
attached to the number. Wella Brown, on the other hand, in<em><i><font
face="Times New Roman"> A Grammar of Modern Cornish</font></i></em> gives <strong><b><font
face="Times New Roman">ethves warn ugans</font></b></strong> as <strong><b><font
face="Times New Roman">28ans</font></b></strong>. That is, the ending of
the final element of the ordinal number is attached to the number. Which, if
either, is correct?<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>In <em><i><font face="Times New Roman">Beunans
Meryasek</font></i></em>, line 2072, we find <strong><b><font
face="Times New Roman">han <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">gela</st1:place></st1:City>
veth mys est certen orth ov deser an viijth deth</font></b></strong>. This
appears to be attaching -<strong><b><font face="Times New Roman">th</font></b></strong>,
as in English <strong><b><font face="Times New Roman">8th</font></b></strong>.
Is this seen more generally?<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'> <font color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>Regards,<font color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>Andrew J. Trim <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</body>
</html>