<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Gentium;
        panose-1:2 0 5 3 6 0 0 2 0 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:Gentium;}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:70.85pt 68.3pt 2.0cm 68.3pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>

</head>

<body lang=DE link=blue vlink=purple>

<div class=Section1>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 color=navy
face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;color:navy'>Michael, <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 color=navy
face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;color:navy'>“Change”
is interpretable. I wasn’t aware of KS taking UC/R as a default spelling
and adapting from there, I thought it was “informed” by the SWF and
changed accordingly if necessary. As you know, the SWF takes the KK-form as
default with Vocalic Alternation from UC, back-checked against the
attestations, which means that the KK-form <<b><i><span style='font-weight:
bold;font-style:italic'>tenewen</span></i></b>> has to be proven wrong to
warrant “change”. I find no fault with this spelling, however. Not
only is this form well attested (VC, RD, PA, <st1:place w:st="on">OM</st1:place>,
BM), but it appears to make sense from an etymological point of view. The word
is related to <<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>tanow</span></i></b>>
“thin” and the i-mutation must have come from somewhere. Also,
compare the Welsh cognate <<i><span style='font-style:italic'>tenewyn</span></i>,
<i><span style='font-style:italic'>tynewyn</span></i>>. The spelling <<b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>tenewyn</span></i></b>> is also
attested in PA. Note that the adverbial phrase <a denewen> is never
attested with –<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>an</span></i></b>
in the unstressed syllable. I’m not proposing a “change” in
respect to the agreed guidelines of the SWF and since KS is “informed”
by the SWF rather than UC/R, it is you who “changed” the form back
to what Nance had and Nicholas took over in UCR. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 color=navy
face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;color:navy'>My retention
of the form <<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>tenewen</span></i></b>>
has rationale, does your change to <<b><i><span style='font-weight:bold;
font-style:italic'>tenewan</span></i></b>> have a reason?<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 color=navy
face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;color:navy'>Dan<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 color=navy
face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 color=navy
face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;color:navy'>-----Original
Message-----<br>
From: Michael Everson<br>
Sent: Wednesday, February 10, 2010 3:03 PM<br>
<br>
</span></font><font color=navy><span lang=EN-GB style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'>Dan,<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'>On 10 Feb 2010, at 13:05, Daniel Prohaska
wrote:<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'>> KS and UCR spell <adenewan>; the
attestations are <a denewen> (<st1:place w:st="on">OM</st1:place>  <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'>> 2063, BM 3114); N. Boson has <a
treneuhan> in “Nebbaz Gerriau”. I  <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'>> think SWF and KS ought to spell
<adenewen> or <a denewen>.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'>You don't give any rationale for your
choice. In the matter of unstressed syllables, there is -en and -an here, and
you've given no reason to choose one over another. And you're proposing a change.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'>I can think of a reason for the change --
the vowel in the syllable under stress:<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'>tenewan, tenwennow.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText style='margin-right:64.95pt'><font size=3 face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

</body>

</html>