<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>

<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Helvetica;
        panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Gentium;
        panose-1:2 0 5 3 6 0 0 2 0 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage18
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:Gentium;
        color:navy;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;
        text-decoration:none none;}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>

</head>

<body lang=DE link=blue vlink=purple style='word-wrap: break-word;-webkit-nbsp-mode: space;
-webkit-line-break: after-white-space'>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;font-family:Gentium;color:navy'>Ray, <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;font-family:Gentium;color:navy'>If you look at it from
that perspective, then <dh> in general is just not Cornish and we’d
have to write <th> everywhere, whether we actually said [ð] or [θ].
That also means that a learner of Cornish wouldn’t know when to pronounce
[ð] and when [θ].<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;font-family:Gentium;color:navy'>Dan<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;font-family:Gentium;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>

<div>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:
Gentium;color:navy'>

<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>

</span></font></div>

<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;font-family:Gentium;color:navy;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-family:Gentium;color:navy'>
Ray Chubb<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Friday, November 19, 2010
10:52 AM</span></font><font color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-family:Gentium;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;color:navy'>“</span></font><span
lang=EN-GB>I except that there may not be many people who care as much as I do
about how what I write in Cornish looks like on the page. <o:p></o:p></span></p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'> Interestingly, though if we refer to the first
part of Bewnans Meriasek, where a yorgh is used to represent 'dh', (although
sometimes 'th'), it is never used in final position.  Nance resisted using
final 'dh' although I am sure that he would have been aware of all the
arguments for its use.  Perhaps he drew the same conclusion as I do from
Bewnans Meriasek i.e. final 'dh' is just not Cornish.<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>On 18 Du 2010, at 09:26, Daniel Prohaska wrote:<font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></span></font></p>

</div>

<div link=blue vlink=purple>

<div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Gentium;color:navy'>From the point of view
of a user of UC and UCR I can understand why you would consider final
<dh> ugly. UC always wrote <th> in final position and UCR accepted
<dh> finally in stressed monosyllables only. So maybe this is more a
question of what you are used to rather than a linguistic argument. Aesthetics
are important because people identify with an orthography, but I think we have
to compromise if we want to find an orthography that as many Revivalists as
possible can identify with and this will include aesthetic and linguistic
criteria; it will also entail a fair amount of compromise on both sides to find
workable solutions that will make the/an SWF usable even when opinion
concerning the phonological base differ.<u1:p></u1:p></span></font><font
size=2 color=black face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Gentium;color:navy'>Dan<u1:p></u1:p></span></font><font
size=2 color=black face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Gentium;color:navy'><u1:p> </u1:p></span></font><font
size=2 color=black face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Gentium;color:navy'>-----Original
Message-----<br>
From: Ray Chubb<br>
Sent: Thursday, November 18, 2010 9:48 AM</span></font><font size=2
color=black face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
Gentium;color:black'><u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Gentium;color:black'>"From a user's
point of view I consider final 'dh' to be simply ugly, therefore the more that
this disfigurement of Cornish script can be avoided the better as far as I am
concerned."<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

</div>

</div>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

</span>

<div><span style='orphans: 2;text-align:auto;widows: 2;-webkit-border-horizontal-spacing: 0px;
-webkit-border-vertical-spacing: 0px;-webkit-text-decorations-in-effect: none;
-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0;word-spacing:0px'><span
style='orphans: 2;widows: 2;-webkit-border-horizontal-spacing: 0px;-webkit-border-vertical-spacing: 0px;
-webkit-text-decorations-in-effect: none;-webkit-text-size-adjust: auto;
-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span style='orphans: 2;
widows: 2;-webkit-border-horizontal-spacing: 0px;-webkit-border-vertical-spacing: 0px;
-webkit-text-decorations-in-effect: none;-webkit-text-size-adjust: auto;
-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'>

<div style='word-wrap: break-word;-webkit-nbsp-mode: space;-webkit-line-break: after-white-space'>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:black'>Ray Chubb<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:black'>Portreth<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:black'>Kernow</span></font><font
size=2 color=navy face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:Helvetica;color:navy'>”</span></font><font size=2
color=black face=Helvetica><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Helvetica><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:black'></span><br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

</div>

</span>

<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'></span><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

</div>

</body>

</html>