<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Gentium;
        panose-1:2 0 5 3 6 0 0 2 0 4;}
@font-face
        {font-family:PalatinoLinotype;
        panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"\@PalatinoLinotype";
        panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:Gentium;}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:70.85pt 68.3pt 2.0cm 68.3pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>

</head>

<body lang=DE link=blue vlink=purple>

<div class=Section1>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy'>-----Original Message-----<br>
From: nicholas williams<br>
Sent: Friday, November 19, 2010 11:39 PM</span></font><span lang=EN-GB><br>
<br>
</span><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>"<iw> is not found in Cornish. It is
therefore not justifiable at all. One should write pyw 'who' and dyw 'two'
(feminine); end of story. <iw> is George's ideal based on Lhuyd, who
actually wrote iu with a dot under the u.” <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy'>Since Lhuyd’s <<b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>ụ</span></i></b>> basically means
<<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>w</span></i></b>>
(the texts also have <b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>w</span></i></b>,
<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>v</span></i></b>, <b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>u</span></i></b> where we write <b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>w</span></i></b> today), so <<b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>iw</span></i></b>> is a valid
interpretation of Lhuyd’s <<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:
italic'>iụ</span></i></b>>.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy'>As I said I don’t care whether you write <b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>iw</span></i></b> or <b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>yw</span></i></b>, but I want <b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>lyw</span></i></b>-words to be
distinct from <b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>bew</span></i></b>-words.
I don’t want to have to write <b><i><span style='font-weight:bold;font-style:
italic'>lyw</span></i></b> and <b><i><span style='font-weight:bold;font-style:
italic'>byw</span></i></b> and forced to assume that they contained the same
sound. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>“<iw> has no place in any traditionally based
orthography for Cornish.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>Nicholas"<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy'>See Lhuyd. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=3 color=navy
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;color:navy'>And
TH: </span></font><b><i><font color=navy face=Gentium><span style='font-family:
Gentium;color:navy;font-weight:bold;font-style:italic'>war an d<u>iw</u>eth in
y pistill<o:p></o:p></span></font></i></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2
face=PalatinoLinotype><span style='font-size:10.0pt;font-family:PalatinoLinotype'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy'>Also, you don’t seem to have a problem with
the redistribution of <<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>i</span></i></b>>
and <<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>y</span></i></b>>
in Revived Cornish, why is that such a problem where <<b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>iw</span></i></b>> and <<b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>yw</span></i></b>> are concerned?
<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy'>Dan<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:black'>___________________________________________________<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>On 2010 Du 19, at 21:29, Michael Everson wrote:<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>> The distinction between <iw> (which is
unattested in Cornish and is justifiable only by Breton <iv>) and
<yw> is a fiction.<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

</body>

</html>