<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Breton now has <i>ev</i> and <i>iv</i>. Welsh has <i>iw</i>, <i>yw</i> and <i>ew</i>; but <i>iw</i> and yw<i> </i>are identical in SW. In North Welsh <i>yw</i> does not contain a high front vowel but a centralised one.</span></font><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">George's hypothetic threeway distinction in Cornish, if it existed, would be unique in Brythonic.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">It doesn't, of course, and the orthography of the revived language has no business pretending that it does.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">I notice in OCV:</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b><i>bleu</i></b> 'hair'   [<i>blew</i> </span></font><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 18px; ">PC </span><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">484 </span></font><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 18px; ">]</span></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b><i>ieu</i></b> 'yoke' [pl. <i>ewyow</i> BK 849]</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b><i>leu</i></b> 'lion' [replaced by <i>lion</i> in MC]</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b><i>reu</i></b> 'frost' [<i>Reu</i> AB: 250a in a contemporary sentence] </span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><i><b>leu</b></i> 'rudder' [not attested in MC]</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><i><b>biu</b></i> 'life, flesh' [<i>agan bew</i> RD 74]</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b><i>liu</i></b> 'colour' [<i>lyw</i> PA 68c, RD 2101; <i>lew</i> CW 1051]</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b><i>luu</i></b> 'host' (in <i>luulistri</i>) [<i>lu</i> PA 163c]</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b>duv</b> 'black' [<i>du</i> RD 2101]</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b><i>duy</i></b> 'god' [metathesised in MC and spelt <i>dew</i>, <i>du</i>, <i>dyw</i>; <i>duwaw</i> in the plural sometimes]</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><i><b>ruy</b></i> 'king' [unattested in MC]</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><i><b>uy</b></i> 'egg' [<i>wy</i> BM 3953; <i>oy</i> BM 3302]</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><i><b>plui</b></i> 'parish' [<i>plu</i> OM 2463; <i>plew</i> TH 25a].</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">As Jon says, OC, or at least the Cornish of OCV, has only two diphthongs here: /ew/ and /Iw/.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">KK was conlang and the SWF is also a conlang.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">I prefer something a little closer to Cornish.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Nicholas</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><br></div><div><br></div><div><br><div><div>On 2010 Du 24, at 12:33, <a href="mailto:j.mills@email.com">j.mills@email.com</a> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; font-size: small; "><div>What actually is the evidence for three phonemes /ɪƱ/, /iƱ/ and /εƱ/ in Old Cornish? The Vocabularium Cornicum has "clavus: leu pi obi" [Vocabularium Cornicum: 282], "leo: leu" [Vocabularium Cornicum: 560] and "color: liu" [Vocabularium Cornicum: 481]. This suggests two phonemes, /ɪƱ/ and /εƱ/. How is a third phoneme extrapolated?</div><div>Ol an gwella,</div><div>Jon</div></span></span></blockquote></div><br></div></body></html>