<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19019">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY 
style="WORD-WRAP: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space" 
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Georgia>Yes, DYWYVER is another simply splendid coinage 
that goes to prove that Cornish has an innate facility more than most 
languages for producing the neatest of neologisms! I off to attend to 
my dywyver right now! I don't think I remember this in any of my Cornish 
dictionaries- or certainly have not picked up on it! Thanks for bringing it to 
my attention.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Georgia>Ewan.</FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=eddie_climo@yahoo.co.uk href="mailto:eddie_climo@yahoo.co.uk">Eddie 
  Climo</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=spellyans@kernowek.net 
  href="mailto:spellyans@kernowek.net">Standard Cornish discussion list</A> 
  </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, February 23, 2011 6:46 
  AM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Spellyans] loan words</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV>
  <DIV>On 2011 Whe 23, at 00:04, ewan wilson wrote:</DIV>
  <BLOCKQUOTE type="cite">
    <DIV>... I think pellgowser is far more euphonic and just asks to be 
    used!!</DIV></BLOCKQUOTE><BR></DIV>
  <DIV>Agreed. I also like <I>'dywyver'</I> for a radio, it being of course 
  a calque on the obsolescent English <I>'wireless'. </I>I also like the 
  distinction many Kernewegoryon make between this pair, an English loan and a 
  native Brythonic word:</DIV>
  <DIV><I>torchen - </I>an electric torch</DIV>
  <DIV><I>faklen - </I>a flaming torch.</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV>Oddly enough, these last two were amongst the first words I ever learnt 
  in Cornish, along with <I>'banallek',</I> a furze thicket (with geminate 
  -ll-, mind you!)</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV>Eddie Climo</DIV><BR>
  <P>
  <HR>

  <P></P>_______________________________________________<BR>Spellyans mailing 
  list<BR>Spellyans@kernowek.net<BR>http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>