<span style='font-family:Verdana'><span style='font-size:12px'>According to Andrew Breeeze (<a href="http://nq.oxfordjournals.org/content/54/4/367.extract">http://nq.oxfordjournals.org/content/54/4/367.extract</a>)<br /> 
"The phrase, reading <em><text xmlns="">ud rocashaas</text></em><text xmlns="">, occurs in Vatican City, Biblioteca Apostolica, MS lat. 3363; it appears above the adjective </text><em><text xmlns="">perosa</text></em><text xmlns=""> ‘loathing’ in </text><em><text xmlns="">De Consolatione Philosophiae</text></em><text xmlns=""> by Boethius. In the passage, beginning metrum 1 of book IV, Philosophy tells Boethius, ‘For I have swift feathers, which fly up to the height of heaven. When quick Thought clothes herself in them, with loathing she despises the lands below </text><text xmlns="">(</text><em> <text xmlns="">Terras perosa despicit</text></em><text xmlns="">),</text> rises above the vast encircling atmosphere, and sees the clouds behind her back ….’ "<br /> 
<br /> 
<p style="margin:0px; padding:0px;" > 
        The phrase is late ninth century, and an annotation to an Anglo-Saxon translation.</p> 
<blockquote style="border-left: #ccc 1px solid; margin: 0px 0px 0px 5px; padding-left: 5px" type="cite"> 
        <p style="margin:0px; padding:0px;" > 
                <span style="font-family: Verdana"><span style="font-size: 12px">----- Original Message -----</span></span></p> 
        <p style="margin:0px; padding:0px;" > 
                <span style="font-family: Verdana"><span style="font-size: 12px">From: Craig Weatherhill</span></span></p> 
        <p style="margin:0px; padding:0px;" > 
                <span style="font-family: Verdana"><span style="font-size: 12px">Sent: 06/24/11 01:06 AM</span></span></p> 
        <p style="margin:0px; padding:0px;" > 
                <span style="font-family: Verdana"><span style="font-size: 12px">To: spellyans@kernowek.net</span></span></p> 
        <p style="margin:0px; padding:0px;" > 
                <span style="font-family: Verdana"><span style="font-size: 12px">Subject: [Spellyans] earliest cornish words</span></span></p> 
        <br /> 
        <div> 
                <div> 
                        <pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-size: 11px"> 
Question:  where can you find the earliest written Cornish words? 
-- 
Craig 


_______________________________________________ 
Spellyans mailing list 
Spellyans@kernowek.net 
http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</pre> 
                </div> 
        </div> 
</blockquote> 
<p style="margin:0px; padding:0px;" > 
         </p> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<span id="editor_signature"><span style="font-family: Verdana; font-size: 12px">_____________________________________ <br /> 
Dr. Jon Mills, <br /> 
University of Kent</span></span></span></span>