<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">On 2011 Gor 18, at 10:15, nicholas williams wrote:</font></div><blockquote type="cite"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">…Cornish </font><i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">pyw</font></i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">, W. </font><i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">pwy</font></i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'"> and Bret. </font><i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">piv</font></i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'"> are from IE *</font><i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">kwei</font></i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">, *</font><i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">kweis</font></i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">, cf. Irish </font><i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">cia</font></i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'"> 'who?' and Latin </font><i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">quis</font></i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">.</font></div></blockquote><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">This reminds me of an interesting observation: the interrogative/relative words like who, where, what, why, where tend more or less to follow a pattern. For fun, I've extended the list with the help of Google Translate:</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">wh- in English,</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">w- in German and Dutch,</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">hv- in Norwegian, Icelandic and Danish,</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">qu- in Latin, Spanish and French,</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">p- in p-Celtic (Cornish, Welsh, Breton) and Greek,</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">c- in q-Celtic (Irish, Scots and Manx Gaelic),</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">k- in Latvian and Lithuanian,</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">m- in Finnish and Hungarian, as well as (surprisingly) Arabic and Hebrew.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">By contrast, Maltese and Swahili seem to show no pattern, understandable perhaps given their heterogeneous roots.</font></div></div><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'"><br class="Apple-interchange-newline">Eddie Foirbeis Climo</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">- -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- -</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">Dres ethom akennow byner re bo lyeshes</font></div><div><i><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">Accenti non multiplicandi praeter necessitatem</font></i></div></span></span></span></span></span></div></span></div></span></span><font class="Apple-style-span" face="'Times New Roman'">
</font></div>
<br></body></html>