<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY 
style="WORD-WRAP: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space" 
dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-FAMILY: 'Arial'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt">
<DIV><FONT color=#000000>Nicholas wrote:</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff>“</FONT></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT face="Times New Roman"><FONT 
style="FONT-SIZE: 9pt" color=#0000ff>HOUSE</FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT face="Times New Roman"><FONT 
style="FONT-SIZE: 9pt" color=#0000ff>The plural *<I>chiow</I> is unattested. The 
plural of <I>chy</I> is <I>treven</I>:</FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV 
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: "><FONT 
color=#0000ff><SPAN style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></FONT></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT face="Times New Roman"><FONT 
color=#0000ff><I><FONT style="FONT-SIZE: 9pt">Neb a garra y das po y vam, y vab 
po y virth, chy, </FONT></I><FONT style="FONT-SIZE: 9pt"><B><I>trevyn</I></B><I> 
po tyrryow, moy agesa ve</I> TH 21a</FONT></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT face="Times New Roman"><FONT 
color=#0000ff><I><FONT style="FONT-SIZE: 9pt">Ny dale dieu gwile 
</FONT></I><FONT style="FONT-SIZE: 9pt"><B><I>treven</I></B><I> war an 
treath</I> JJenkins</FONT></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT face="Times New Roman"><FONT 
color=#0000ff><I><FONT style="FONT-SIZE: 9pt">Ko oagoaze tha e </FONT></I><FONT 
style="FONT-SIZE: 9pt"><B><I>drevon</I></B><I> ha bethow why looan</I> 
TBoson</FONT></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT face="Times New Roman"><FONT 
color=#0000ff><I><FONT style="FONT-SIZE: 9pt">Domus…Tshyi </FONT></I><FONT 
style="FONT-SIZE: 9pt">[<I>plur</I>. <B>Treven</B>] AB: 
55c.</FONT></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV 
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: "><FONT 
color=#0000ff><SPAN style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></FONT></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT face="Times New Roman"><FONT 
color=#0000ff><I><FONT style="FONT-SIZE: 9pt">-jy</FONT></I><FONT 
style="FONT-SIZE: 9pt">, -<I>jiow</I> is necessary in compounds, but the use of 
*<I>chiow</I> for the plural of the simplex should be 
discouraged.</FONT></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT face="Times New Roman"><FONT 
style="FONT-SIZE: 9pt" color=#0000ff>”</FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT color=#000000 
face="Times New Roman"></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT color=#000000 face="Times New Roman">Could 
«treven» really mean “village” or “hamlet”?</FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT color=#000000 face="Times New Roman">Words 
ending in «-en» are usually singular.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT color=#000000 
face="Times New Roman"></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT color=#000000 
face="Times New Roman"></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT color=#000000 
face="Times New Roman">Regards,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT color=#000000 
face="Times New Roman"></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT color=#000000 face="Times New Roman">Andrew J. 
Trim</FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT color=#000000 
face="Times New Roman"></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: "><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><FONT color=#000000 
face="Times New Roman"></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV 
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none">
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV><FONT color=#000000></FONT> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=njawilliams@gmail.com 
href="mailto:njawilliams@gmail.com">nicholas williams</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, August 01, 2011 2:22 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=spellyans@kernowek.net 
href="mailto:spellyans@kernowek.net">Standard Cornish discussion list</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [Spellyans] SWF glossary G-H</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV 
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none">These 
are my comments: 
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px; FONT: 14px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><B>SWF Glossary</B></SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">GALLOWS</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">The word *<I>crogbren</I>, *<I>crogbrennyer</I> is 
unattested. The form <I>cloghbrennyer</I> (plural) on the other hand is well 
attested:</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>ty a crek in </I><B><I>cloghprennyer</I></B> BM 
923</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>in </I><B><I>cloghprennyer</I></B><I> pur certen 
oma y fetheth cregys</I> BM 1241-42</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>ha dha an </I><B><I>klox-prednier</I></B><I> 
dzhyi a ve lediyz</I> JCH §29.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Crogbren</I> in my view should be 
removed.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">GARDEN</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">Lhuyd also gives <I>dzharn</I> s.v. HORTUS AB: 293. 
<I>Jarn</I> also occurs in place-names (see Padel: 141). <I>Jarn</I> should be 
added.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">GERMANY</SPAN></DIV>
<DIV 
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">It is good to see that the compilers of the SWF 
glossary cite two names for Germany.</SPAN></DIV>
<DIV 
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Almayn</I> is attested once (RD 2148). 
<I>Germany</I> is used twice by Tregear (TH 32, 49a) and</SPAN></DIV>
<DIV 
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">is also attested in BK: t<I>he whelas myns a geffa a 
bagans in </I><B><I>Germany</I></B> BK 3231-32.</SPAN></DIV>
<DIV 
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">The glossary, however, spells the word 
<Germany>. According to the rules of the SWF</SPAN></DIV>
<DIV 
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">this is to be pronounced [ger'mani]. Is this what 
the compilers mean?</SPAN></DIV>
<DIV 
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">Why do they write <Germany> rather than 
<Germani>?</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">GIRDLE</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">I don’t know *<I>kengrel</I> f. It isn’t attested 
anywhere. </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">GOLDEN</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">The distinction between <I>owrek</I> and 
<I>owryek</I> is spurious. <I>Owrek</I> is unattested; <I>owryek</I> is attested 
at SA 66 where it is used as a translation of Chrysostom.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">GREED</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Glotny</I> should be included:</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Gans </I><B><I>gloteny</I></B><I> ef pan welas 
cam na ylly y dolla </I>PA 13a</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>mar a callaf y tenne the wuel 
</I><B><I>glotny</I></B><I> war nep tw</I> PC 51-2</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>envy, murdyr, methewnep, 
</I><B><I>glotny</I></B><I> ha re an par ma</I> TH 16a.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">GUARD</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">Add the verb <I>gwardya</I>:</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Ny wothys </I><B><I>gwardya</I></B><I> preson</I> 
BK 527.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">GUILTY</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">Add <I>gylty</I>:</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>ef ew </I><B><I>gilty</I></B><I> an Corf han gos 
agen arluth </I>Christ SA 61</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>eth ew ef </I><B><I>gilty</I></B><I> an gos agen 
arluth Dew</I> SA 61.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">HAND</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">I have shown in a forthcoming article for CS that in 
Middle Cornish the word for ‘hand’ was <I>dorn</I> and the plural was 
<I>dewla</I>.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">HAPPY</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">add <I>mery</I>:</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>ny a yl bos fest </I><B><I>mery</I></B> OM 
2466</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Ov lich kyng bethugh </I><B><I>mery</I></B> BM 
292</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>mage </I><B><I>fery</I></B><I> avel hok </I>BM 
1901</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>te a yll bos pur </I><B><I>verry</I></B> CW 
692.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">HEART</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Powes an golon</I> means ‘</SPAN><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORATION: underline">the</SPAN><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"> heart attack’. Rewrite as powes colon.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">HEATH</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>kekesow</I> doesn’t mean ‘heath’; it means 
‘Cornish heath’ (<I>Erica vagans</I>). The word is attested only in 
<I>Cornu</I>-English dialect as <I>kekezza</I>. This is almost certainly a 
corruption in English of Cornish <I>clegh</I> pl.  <I>kesow</I> ‘bells of 
the turbary’ </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">HOUSE</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">The plural *<I>chiow</I> is unattested. The plural 
of <I>chy</I> is <I>treven</I>:</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Neb a garra y das po y vam, y vab po y virth, 
chy, </I><B><I>trevyn</I></B><I> po tyrryow, moy agesa ve</I> TH 
21a</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Ny dale dieu gwile </I><B><I>treven</I></B><I> 
war an treath</I> JJenkins</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Ko oagoaze tha e </I><B><I>drevon</I></B><I> ha 
bethow why looan</I> TBoson</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Domus…Tshyi </I>[<I>plur</I>. <B>Treven</B>] AB: 
55c.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>-jy</I>, -<I>jiow</I> is necessary in compounds, 
but the use of *<I>chiow</I> for the plural of the simplex should be 
discouraged.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">HOW MANY</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">add <I>pana lies</I>:</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><B><I>Pan a lyas</I></B><I> gwethfas a ve gesys heb 
confort </I>TH 40a</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><B><I>pan lyas </I></B><I>flogh omthevas a ve gesys 
heb confort na succur </I>TH 40a</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><B><I>pan lyas</I></B><I> testament ha blonogath an 
marow a ve tyrrys</I> TH 40a</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">‘how many times’ add<I> pana lowr 
torn</I>:</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>so nynso ef methek the confessia y pehosow, 
</I><B><I>pan lowar turne</I></B><I> a rug eff ernestly ha lamentably desyrya an 
mercy a thu </I>TH 8a.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">HURRY</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">add the noun <I>fysky</I>. ‘What’s the hurry?’ is 
<I>pandr’yw an fysky?</I></SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>prag </I><B><I>pendryv an fesky</I></B><I> us 
genes han terlemel </I>BM 2099-100.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">HUSBAND</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px">Also <I>gour ty</I></SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV 
style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><I>attebres 
ty ha’th </I><B><I>worty</I></B><I> a’n wethen ha’y avalow y fyeugh yn surredy 
yn vr-na avel dewow</I> OM 175-78<SPAN style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><I>Neb 
a’m gruk vy ha’m </I><B><I>gorty</I></B><I> ef a ruk agan dyfen</I> OM 
181-82<SPAN style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>hag inweth gvra the’th </I><B><I>worty</I></B><I> 
may tebro ef annotho</I> OM 199-200</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>nefre gustyth th’y </I><B><I>gorty</I></B><I> me 
a orden bos benen </I>OM 295-96</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>rag ty tha gulla ortye ha tulla tha bryas leel 
nefra gostyth thy</I><B><I> gorty</I></B><I> me a ordayne bos benyn </I>CW 
892-95</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Dremas</I> is also used to mean 
‘husband’:</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>rewhy ran thages </I><B><I>dremas</I></B><I> po 
an vyadge ny dale tra</I> CW 679-80</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>tha dastya an keth avall haw 
</I><B><I>dremas</I></B><I> a wor thym grace</I> CW 706-07 </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"><I>Bennen vâz ha </I><B><I>dremaz</I></B><I> — The 
good woman and the good man i.e. the bride and bridegroom</I> ACB F f 
v.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 15px; FONT: 12px 'Times New Roman'"><SPAN 
style="LETTER-SPACING: 0px"></SPAN><BR></DIV></DIV>
<P>
<HR>
_______________________________________________<BR>Spellyans mailing 
list<BR>Spellyans@kernowek.net<BR>http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<BR></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>