<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">These are my comments:<div><br></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><b>SWF GLOSSARY</b></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><b>I-L</b></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><b></b></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">IDLE</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">add <i>syger</i>; cf. <i>Huei ’ra kavaz an guâz broz </i><b><i>zigir</i></b><i>-na kusga uor an gorha</i> ‘You will find that great lazy fellow sleeping on the Hay’ AB: 248a.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">ILLEGAL</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><b><i>erbydn</i></b><i> an laha</i>! The Late Cornish for ‘against’ is not *<i>erbydn</i>, but <i>warbydn</i>.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>envyes ove </i><b><i>war</i></b><i> y </i><b><i>bydn</i></b><i> </i>CW 440</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Ha nebyn Mânah a trailiaz e gein</i><b><i> uar bidn</i></b><i> an túll</i> JCH §34</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Buz, mor mennow direvall </i><b><i>warbidn</i></b><i> an pow yeine</i> JJenkins</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Na raz Tiah Gou, </i><b><i>warbidn</i></b><i> de Contrevack</i> Gwavas MS.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Warbyn</i> itself, without pre-occlusion is attested 37 times in TH and CW.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Erbyn</i> is attested 37 times. <i>Warbyn</i>, <i>warbydn</i> is therefore commoner than <i>erbyn</i>.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">IMPORTANT</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">The phrase<i> a vern</i> is unattested; the noun <i>bern</i> when it means ‘source of concern, anxiety’ is always the subject of any clause:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>yn ov colon as</i><b><i> yw bern</i></b><i> pan welaf ov map ihesu</i> PC 2932</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>gynef vy by nyns </i><b><i>yw bern</i></b><i> </i>RD 264</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>hy frenne byth nyns</i><b><i> yw bern</i></b> RD 2234</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>The worthyb stowt thym </i><b><i>ew bern</i> </b>BK 52</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>ef the vynnas bysmeras thym eth </i><b><i>yw bern</i></b><i> </i>BK 413-14</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Mars </i><b><i>ew bern</i></b><i> thys an whetlow</i> CW 2224.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Bern</i> can also mean ‘harm’ and there is a verb<i> ny vern</i> ‘it doesn’t matter’.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">INDEPENDENCE</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">*<i>anserhogeth</i> is badly formed. <i>Bohosak</i> ‘poor’ has a derived abstract <i>bohosogneth</i> (<i>bohogogneth</i> BM 2010). <i>Anserhak</i> should therefore give <i>anserhogneth</i> not *<i>anserhogeth</i>. -<i>ogeth</i> occurs only in <i>marhogeth</i> which is a verbal noun. Cf. also <i>gowek</i> ‘mendacious’ RD 55, <i>gowegneth</i> ‘mendacity’ RD 910.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">INTELLIGENT</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">The word <i>pollek</i> is unattested. It certainly should not be placed first. I should prefer to remove it, since it is unnecessary.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">INTRODUCE</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Omgomendya</i> looks as though it means ‘commend oneself’. For ‘introduce oneself’ I should prefer <i>presentya y honen</i>. <i>Presentya</i> is attested in CW:<i> han avall y </i><b><i>presenty</i>a</b> CW 722.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">IRELAND</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Iwerdhon</i> is an invention by Nance. <i>Wordhen</i> is the only attested form. It occurs twice:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Ha e tha </i><b><i>Worthen</i></b><i> eath e whonnen rag cowas gen e gare Trip-Cunnen</i> JTonkin</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>en</i> <i>Ehualdir an Alban hag en G’laskor </i><b><i>Uordhyn</i></b> AB: 222.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">*<i>Iwerdhon</i> should be discouraged. Why incidentally does the SWF writes <i>Iwerdhon</i> rather than <i>Ywerdhon</i>?</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">ITEM</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">*<i>traow</i> is a soloecism. It is unattested in traditional Cornish. The only two examples are:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>ny vendzha e besgueth hanual an </i><b><i>Trŕo</i></b><i> kreiez en Ladin, Quercus, rhamnus, melis, lepus, hoedus</i> AB: 223</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>pôrletryz ha pôrskientek en </i><b><i>traou</i></b><i> erel</i> AB: 224.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">These are both from Lhuyd. The plural of <i>tra</i> in traditional Cornish is <i>taclow</i>, <i>tacklennow</i> (<i>taclow</i> x 1; <i>takclow</i> x 1; <i>taklow</i> x 1; <i>tacklow</i> x 9; <i>tacklowe</i> x 1;  <i>taklawe</i> x 1; <i>taclennow</i> x 2;  <i>takclennow</i> x 1; <i>taglennow</i> x 1). Please remove <i>traow</i>.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">JEW</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Edhow</i>, <i>Edhewon</i> are not Late Cornish, but are found in the earliest Middle Cornish:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>byth moy ys </i><b><i>ezow</i></b><i> yn ta a beghas orth ov zrayta </i>PA 145c.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">I am not going to cite the various instances of <i>Edhewon</i> <ezewon, ethewon> in PA since there are too many. <i>Ezewon</i>, <i>ethewon</i> occur 41 times! </span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">JEWESS </span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">This is an offensive term. It is more polite to say Jewish woman.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">JIGSAW</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">A jigsaw is a joiner’s tool. You mean jigsaw puzzle. Put (puzzle) in brackets.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">JEWEL</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Jowal</i> is attested in LC:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>an </i><b><i>Jooal</i></b><i> rag urra war e bedd’n</i> JTonkin</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><b><i>Jowhall</i></b> -- <i>Jewell</i> Gwavas MS</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">It should be pointed out, however, that the attested MC form is <i>jewal</i></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>rag y bosa an moyha precius </i><b><i>Jewall</i></b><i>, han brassa, bythqueth a ve</i> TH 54a. </span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">JUSTICE</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">The word <i>jůstys</i> also means ‘(abstract) justice’:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>ha henna dre an forth a </i><b><i>Justyce</i></b> TH 12a</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>hay thelver thea ponow ha thea captiuite gwythys gans an teball ell dre </i><b><i>Justys</i></b> TH 15</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>fatell yll an rewlysy an wlas executia </i><b><i>Justis</i></b><i> </i>TH 24a</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>fatell ma gwryoneth ha </i><b><i>Justice</i></b><i> in kysam text ma</i> TH 26a</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>passia an scribes han pharises in gwryoneth ha </i><b><i>iustice</i></b> TH 26a</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Ha ny drog pobyll a rug y despisia oll y decreys, ha y ordynans eff ay </i><b><i>Justys</i></b><i> </i>TH 40-40a.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">LANTERN</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Lugarn</i> is Old Cornish. The attested word in Middle Cornish is <i>lantern</i>:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i></i></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>gans battys ha clythythow y weth</i> <b><i>lanter</i></b>[<b><i>n</i></b>]<b><i>s</i></b><i> gans golow </i>ma na veny sawthenys PC 609-11</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>mowysy gans golow yn </i><b><i>lanterns</i></b><i> hep falladow fysteneugh fast alemma</i> PC 944-46</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>hav cowyth inweth heb flovs degens </i><b><i>lantern</i></b><i> gans golov</i> BM 4069-70</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>me ew </i><b><i>lantorn</i></b><i> nef ywys</i> CW 124</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>A lucyfer lucyfer te a ve oll </i><b><i>lanthorn</i></b><i> nef</i> CW 226-27.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">LARGE</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>bras</i>, <i>braos</i> but LC <i>meur</i>?? Hardly.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">‘Large’ in Cornish is <i>brâs</i> at all periods. <i>Meur</i> (LC <i>mer</i>) is a pronoun, <i>meur</i> a ‘much of, much’. It is an adjective only in set phrases e.g. <i>Breten </i><b><i>Veor</i></b>, <i>Breten </i><b><i>Veur</i></b>, or predicatively <i>Meur yw</i> ‘great is’.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">LAZY </span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">add <i>syger</i>; see note on IDLE</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">LENT</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Korawys</i> with trad. graphs > <i>Corawys</i>.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">LIAR</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">You give <i>gowek</i>, plural *<i>gowogyon</i>. This is incorrect. </span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>adres pow sur palmoryon y a fyth mur </i><b><i>gowygyon</i></b> RD 1477-78</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>nynsough lemmyn </i><b><i>gowygyon</i></b> RD 1510.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">LIGHT</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">Why <i>enowy</i>? The attested word has <i>a </i>in the first syllable:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>na ny yll kantyll bos </i><b><i>annowys</i></b><i> ha gorys in dan busshell</i> TH 17a.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">LION</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Lew</i> is a respelling of <i>leu</i> in OCV. The attested word for ‘lion’ in MC is <i>lion</i>:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>folle yn ta y whela ys del wra </i><b><i>lyon</i></b><i> y pray drey den yn peyn a calla</i> PA 21cd</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>yma agys yskar an teball ell kepar ha </i><b><i>lyon</i></b><i> ow huga ow mos adro ow whelas rag agys devowrya</i> TH 3a-4</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Whath </i><b><i>luon</i></b><i> goyth in y ugo thys a ynclyn</i> BK 1777-79.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">LONG AGO</span></div>
<ul>
<li style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px 'Times New Roman'"><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>termyn pell alebma</i></span></li>
</ul><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i></i></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">LUCK</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px">The LC word for ‘luck’ is <i>lůck</i>:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; min-height: 12px; "><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Times New Roman'; "><span style="letter-spacing: 0.0px"><i>Ha Dzhűan medh an dzhei ma kalliz </i><b><i>lůk</i></b><i> dha nei </i>JCH §30</span></div></div><div><span style="letter-spacing: 0.0px"><br></span></div></body></html>