<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01CC52A4.9122E880">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
 namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:Zoom>150</w:Zoom>
  <w:DisplayBackgroundShape/>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:EnvelopeVis/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:swiss;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
        {font-family:Gentium;
        panose-1:2 0 5 3 6 0 0 2 0 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:auto;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:-536870657 3 0 0 27 0;}
@font-face
        {font-family:Georgia;
        panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:roman;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {mso-style-parent:"";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
span.apple-style-span
        {mso-style-name:apple-style-span;}
span.E-MailFormatvorlage18
        {mso-style-type:personal-reply;
        mso-style-noshow:yes;
        mso-ansi-font-size:12.0pt;
        mso-bidi-font-size:12.0pt;
        font-family:Gentium;
        mso-ascii-font-family:Gentium;
        mso-hansi-font-family:Gentium;
        color:navy;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;
        text-decoration:none;
        text-underline:none;
        text-decoration:none;
        text-line-through:none;}
span.SpellE
        {mso-style-name:"";
        mso-spl-e:yes;}
span.GramE
        {mso-style-name:"";
        mso-gram-e:yes;}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;
        mso-header-margin:35.4pt;
        mso-footer-margin:35.4pt;
        mso-paper-source:0;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */ 
 table.MsoNormalTable
        {mso-style-name:"Normale Tabelle";
        mso-tstyle-rowband-size:0;
        mso-tstyle-colband-size:0;
        mso-style-noshow:yes;
        mso-style-parent:"";
        mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
        mso-para-margin:0cm;
        mso-para-margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        mso-ansi-language:#0400;
        mso-fareast-language:#0400;
        mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=DE link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt;word-wrap: break-word;
-webkit-nbsp-mode: space;-webkit-line-break: after-white-space'>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;font-family:Gentium;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>I
agree that <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;font-style:
italic;mso-bidi-font-style:normal'>tavern</span></i></b> is by far preferable than
<span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;font-style:
italic;mso-bidi-font-style:normal'>diwotty</span></i></b></span>. The word is
derived from SWF <span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal;font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>diwes</span></i></b></span>
(C </span></font><i style='mso-bidi-font-style:normal'><font color=navy
face=Gentium><span lang=CY style='font-family:Gentium;color:navy;mso-ansi-language:
CY;font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>diot</span></font></i><font
color=navy face=Gentium><span lang=CY style='font-family:Gentium;color:navy;
mso-ansi-language:CY'> (VC), <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>dewas</span></i> (PA), <i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:
normal'>ȝewas</span></i> (PA), <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>dewes</span></i> (OM, BM,
Lh, Pr), <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal'>dywes</span></i> (PC, RD), <i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>deves</span></i>
(BM), <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal'>dewas</span></i> (BK, TH, SA, AB, Lh, Pr), <i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:
normal'>thewas</span></i> (SA), <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>deụaz</span></i>
(Lh),<i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal'> deụas</span></i> (Lh), †<i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>diot</span></i>
(Lh, Pr), <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal'>deuaz</span></i> (Lh), <i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>dewaz</span></i>
(Pr), †<i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal'>diot</span></i> (Pr); (<i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>pl</span></i>.)
<i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal'>dewosov</span></i> (BM); cf. B <i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>died</span></i>;
W <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal'>diod</span></i></span></font><font color=navy
face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-family:Gentium;color:navy;mso-ansi-language:
EN-GB'>).<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;font-family:Gentium;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>Analogous
to OC <span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>dioc</span></i></span> ‘sluggish’
and OC *<span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>tioc</span></i></span> (<
pl. OC <span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>tiogou</span></i></span>) ‘farmer’
the expected development of Cornish ‘drink’ should have been MC *<i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:
normal'>dyes</span></i>, *<span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>dyas</span></i></span>
> LC *<span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>deeaz</span></i></span>, *<span
class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:
italic;mso-bidi-font-style:normal'>dîaz</span></i></span> > SWF *<b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal'>dies</span></i></b>. My take is that this
particular word developed irregularly and inserted /<span class=SpellE>w</span>/
in the hiatus and then followed the same development as SWF <span class=SpellE><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal'>diwedh</span></i></b></span>. Does anybody have a
better explanation?<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;font-family:Gentium;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>Since
the word <span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal;font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>diwotty</span></i></b></span>
is derived from an attested word, there isn’t really anything to say against
it, except that it is redundant owing to <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal;font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>tavern</span></i></b> and
(<b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal'>h</span></i></b><span class=GramE>)<span
class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;font-style:
italic;mso-bidi-font-style:normal'>ostelry</span></i></b></span></span> being
available. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;font-family:Gentium;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>Dan<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;font-family:Gentium;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

<div>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:
Gentium;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>

<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>

</span></font></div>

<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;font-family:Gentium;mso-bidi-font-family:Tahoma;
color:navy;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-family:Gentium;mso-bidi-font-family:
Tahoma;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'> spellyans-bounces@kernowek.net
[mailto:spellyans-bounces@kernowek.net] <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;font-family:Gentium;mso-bidi-font-family:Tahoma;
color:navy;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight:bold'>On Behalf Of </span></font></b><span
class=GramE><font color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-family:
Gentium;mso-bidi-font-family:Tahoma;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>nicholas</span></font></span><font
color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-family:Gentium;mso-bidi-font-family:
Tahoma;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'> williams<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Wednesday, August 03, 2011
2:53 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">Standard
 Cornish discussion list</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [<span class=SpellE>Spellyans</span>]
"Public house"</span></font><font color=navy face=Gentium><span
lang=EN-GB style='font-family:Gentium;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><span class=GramE><span class=apple-style-span><font size=1
face=Georgia><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;
mso-ansi-language:EN-GB'>Nance 1938 gives *<span class=SpellE><i><span
style='font-style:italic'>dewotty</span></i></span> 'drink-shop, ale-house',
which is based on Welsh <span class=SpellE><i><span style='font-style:italic'>dioty</span></i></span>
'ale-house'.</span></font></span></span><font color=navy><span lang=EN-GB
style='color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'> </span></font><span
class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>UC <span
class=SpellE><i><span style='font-style:italic'>dewotty</span></i></span>
appears now in the SWF glossary as <span class=SpellE><i><span
style='font-style:italic'>diwotty</span></i></span><i><span style='font-style:
italic'>, t</span></i>he SWF for 'drink' being</span></font></span><font
color=navy><span lang=EN-GB style='color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'> </span></font><span
class=SpellE><span class=apple-style-span><i><font size=1 face=Georgia><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB;
font-style:italic'>diwes</span></font></i></span></span><span
class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>. The
attested forms for 'drink' are <span class=SpellE><i><span
style='font-style:italic'>dywes</span></i></span> x 2; <span class=SpellE><i><span
style='font-style:italic'>dewas</span></i></span> x 12; <span class=SpellE><i><span
style='font-style:italic'>thewas</span></i></span> x 1.</span></font></span><font
color=navy><span lang=EN-GB style='color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>Nance
presumably coined *<span class=SpellE><i><span style='font-style:italic'>dewotty</span></i></span>
on purist grounds. We have two attested words</span></font></span><font
color=navy><span lang=EN-GB style='color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'> </span></font><span
class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>for 'public
house, tavern, ale-house', however.</span></font></span><font color=navy><span
lang=EN-GB style='color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>1
TAVERN</span></font></span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><i><font size=1 face=Georgia><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB;
font-style:italic'>In <b><span style='font-weight:bold'>tavern</span></b> <span
class=SpellE>sur</span> <span class=SpellE>ov</span> <span class=SpellE>eva</span>
<span class=SpellE>ymons</span> <span class=SpellE>pur</span> <span
class=SpellE>ruth</span> age <span class=SpellE>myn</span></span></font></i></span><span
class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'> BM 3308</span></font></span><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=apple-style-span><i><font
size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;
mso-ansi-language:EN-GB;font-style:italic'>Caupona</span></font></i></span></span><span
class=apple-style-span><i><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB;font-style:
italic'>…A Tavern, an Ale-house, a <span class=SpellE>Victualling</span>-house;
A. </span></font></i></span><span class=apple-style-span><font size=1
face=Georgia><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;
mso-ansi-language:EN-GB'>[<i><span style='font-style:italic'>& C</span></i>[<span
class=SpellE><i><span style='font-style:italic'>ornish</span></i></span>]] <st1:place
w:st="on"><st1:City w:st="on"><span class=SpellE><b><i><span style='font-weight:
  bold;font-style:italic'>Tavargn</span></i></b></span></st1:City> <st1:State
 w:st="on">AB</st1:State></st1:place>; 47a</span></font></span><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=apple-style-span><i><font
size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;
mso-ansi-language:EN-GB;font-style:italic'>Taberna</span></font></i></span></span><span
class=apple-style-span><i><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB;font-style:
italic'>…A <span class=SpellE>tavarn</span> or <span class=SpellE>victualling</span>
house…<span class=SpellE>Tshyi</span> <span class=SpellE><b><span
style='font-weight:bold'>tavarn</span></b></span> </span></font></i></span><span
class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>AB: 160b.</span></font></span><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=GramE><span class=apple-style-span><font size=1
face=Georgia><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;
mso-ansi-language:EN-GB'>2 HOSTLERY</span></font></span></span><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><i><font size=1
face=Georgia><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;
mso-ansi-language:EN-GB;font-weight:bold;font-style:italic'>HOSTELRI</span></font></i></b></span><span
class=apple-style-span><i><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB;font-style:
italic'>, an inn, an alehouse, a <span class=SpellE>victualling</span> house</span></font></i></span><span
class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'> ACB R 2</span></font></span><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=apple-style-span><b><i><font
size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;
mso-ansi-language:EN-GB;font-weight:bold;font-style:italic'>Hostelri</span></font></i></b></span></span><span
class=apple-style-span><i><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB;font-style:
italic'>, a Tavern, Alehouse</span></font></i></span><span
class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'> <span
class=SpellE>Borlase</span></span></font></span><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>It
is possible that Pryce borrowed <span class=SpellE><i><span style='font-style:
italic'>hostelri</span></i></span> from Breton <span class=SpellE><i><span
style='font-style:italic'>ostaleri</span></i></span>, but the</span></font></span><font
color=navy><span lang=EN-GB style='color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'> </span></font><span
class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>differing
second vowel and the initial<i><span style='font-style:italic'> h-</span></i>
in <i><span style='font-style:italic'>hostelry</span></i> make this unlikely.</span></font></span><font
color=navy><span lang=EN-GB style='color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>Nance
thought the word was genuine for he includes it in his 1952 dictionary</span></font></span><font
color=navy><span lang=EN-GB style='color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'> </span></font><span
class=SpellE><span class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>s.v</span></font></span></span><span
class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>. <i><span
style='font-style:italic'>hostelry</span></i>, though removing<i><span
style='font-style:italic'> h-</span></i> he gives <span class=SpellE><i><span
style='font-style:italic'>ostlery</span></i></span>.</span></font></span><font
color=navy><span lang=EN-GB style='color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>It
might be better to retain the<i><span style='font-style:italic'> h</span></i>-
and to consider that <i><span style='font-style:italic'>hostelry</span></i> is
to be stressed</span></font></span><font color=navy><span lang=EN-GB
style='color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'> </span></font><span
class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span lang=EN-GB
style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>on the
second syllable.</span></font></span><font color=navy><span lang=EN-GB
style='color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=1 face=Georgia><span
lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Georgia;mso-ansi-language:EN-GB'>Nicholas</span></font></span><font
color=navy><span lang=EN-GB style='color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

</div>

</body>

</html>