<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01CC54EE.EB8BA950">
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:Zoom>150</w:Zoom>
  <w:DisplayBackgroundShape/>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:EnvelopeVis/>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:swiss;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
        {font-family:Gentium;
        panose-1:2 0 5 3 6 0 0 2 0 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:auto;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:-536870657 3 0 0 27 0;}
@font-face
        {font-family:"Lucida Sans Unicode";
        panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:swiss;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:-2147476737 14699 0 0 63 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {mso-style-parent:"";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:12.0pt;
        font-family:Gentium;
        mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
        mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
        mso-fareast-language:EN-US;}
span.SpellE
        {mso-style-name:"";
        mso-spl-e:yes;}
span.GramE
        {mso-style-name:"";
        mso-gram-e:yes;}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:70.85pt 68.3pt 2.0cm 68.3pt;
        mso-header-margin:35.4pt;
        mso-footer-margin:35.4pt;
        mso-paper-source:0;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */ 
 table.MsoNormalTable
        {mso-style-name:"Normale Tabelle";
        mso-tstyle-rowband-size:0;
        mso-tstyle-colband-size:0;
        mso-style-noshow:yes;
        mso-style-parent:"";
        mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
        mso-para-margin:0cm;
        mso-para-margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        mso-ansi-language:#0400;
        mso-fareast-language:#0400;
        mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=DE link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>

<div class=Section1>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:
DE'>Nicholas, <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>You probably have
this already, but this is what “<span class=SpellE>Lexique</span> <span
class=SpellE>Étymologique</span> de <span class=SpellE>l’Irlandais</span>
<span class=SpellE>Ancien</span>” says about OI <span class=SpellE><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:
normal'>deug</span></i></span>, MI <span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>deoch</span></i></span>,
cognate to OC <span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>diot</span></i></span>, MC
<span class=SpellE><span class=GramE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>dywes</span></i></span></span>,
<span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>dewas</span></i></span>:<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:77.95pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:26.95pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face=Gentium><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:Gentium;
mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";color:navy;mso-ansi-language:FR;
mso-fareast-language:DE'>«Le mot 'deug' est un ancien thème en -u-
devenu th. en -ā, Ped. II 88, Thurn. 195, mais on n'en connaît pas
l'étymologie, bien que la même racine existe en brittonique:
mgall. 'diawt' f. Mab. RB 93.11 [...] ('bwyt a diawt') etc., auj. 'diod',
composés 'diawd-lynn, diawd- win'; mcorn. 'diot' (Voc.), corn. 'dewas,
dywes' m.; 'diet' (Cath.) Paraît synonyme de 'lind' (v. à part) et
de gall. 'llynn'.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:77.95pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:26.95pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face=Gentium><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:Gentium;
mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";color:navy;mso-ansi-language:FR;
mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:77.95pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:26.95pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face=Gentium><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:Gentium;
mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";color:navy;mso-ansi-language:FR;
mso-fareast-language:DE'>[cf. encore US 146 (lit. 'dáżas «
boisson »), WG 99 ('diawt' rapporté à *dhēi- «sucer»;
Ped. II 88 avait proposé une formation avec prév. *dē- et
thème *gheu- «verser», ici *dē-ghū, cf. gr. χο</span></font><font
size=2 color=navy face=Gentium><span lang=FR style='font-size:11.0pt;
font-family:Gentium;mso-bidi-font-family:Tahoma;color:navy;mso-ansi-language:
FR;mso-fareast-language:DE'>ή</span></font><font size=2 color=navy
face=Gentium><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:Gentium;
mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";color:navy;mso-ansi-language:FR;
mso-fareast-language:DE'>, le britt. venant de *dē-gh(w)āt- ; E. Hamp
BBCS XXIV 481-2, a précisé la forme cornique 'dewes' (cf. Ped. I
313) et a souligné que la formation brittonique supposait, elle aussi,
le passage à la flexion en -ā].»<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=3 color=navy face=Gentium><span lang=FR style='font-size:12.0pt;
font-family:Gentium;mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";color:navy;
mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;
font-family:Gentium;mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";color:navy;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:DE'>The first paragraph is from <span
class=SpellE>Vendryes</span>, the second <span class=GramE>an</span> addition
by P.-Y. <span class=GramE>Lambert.</span><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;
font-family:Gentium;mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";color:navy;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;
font-family:Gentium;mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";color:navy;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:DE'>I have long held the suspicion
that we actually be dealing with different roots, or at least word formants in
OC <span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>diot</span></i></span> and
MC <span class=SpellE><span class=GramE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>dywes</span></i></span></span>,
<span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>dewas</span></i></span>.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;
font-family:Gentium;mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";color:navy;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:DE'>Dan<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Gentium><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

</body>

</html>