<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">The pronunciation, lexicon and syntax of Israeli Hebrew are heavily deSemitised and indeed Europeanised.<div>The spelling of Israeli Hebrew on the other hand is that of Biblical and Rabbinical Hebrew.</div><div><br><div><div>On 2011 Gwn 8, at 09:31, Ray Chubb wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div>1.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">        </span>Is it valid to invent spellings for a language that can only be revived from the written records?  How much invention is there in modern Hebrew?</div></span><br class="Apple-interchange-newline"></blockquote></div><br></div></body></html>