<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">We appear to be at cross purposes.</font><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><i>Skynnya</i> and <i>skydnya</i> are the same verb. The word means 'descend'.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">There is also a verb <i>yskynna</i> (not <i>yskynnya</i>) which means 'ascend'.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">There is also a verb <i>dyeskynna</i> (<i>dyeskenna</i>) 'descend'.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">I do not dispute any of this.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">My point is simply as follows:</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><i>Skynnya</i>, <i>skydnya</i> does not mean 'ascend' as claimed by the SWF glossary. <i>Yskynna</i> does. <i>Skynnya</i>/<i>skydnya</i> means 'descend', though the</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">SWF glossary wrongly says it is the same verb as <i>yskynna</i> and means 'ascend'.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><i>Dyeskynna</i> with prefix <i>dy</i> and without <i>y</i> in the vn means 'descend' but is replaced by <i>skynnya</i>, <i>skydnya</i> from BM onwards.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">When that happens, it is no longer possible to use <i>yskynna</i> 'ascend' since the risk of confusion is too great: <i>yskynna</i> 'to ascend', <i>ev a yskyn</i> 'he will ascend' ~ </font><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: x-large; "><i>skynnya</i> 'to descend', <i>ev a skynn</i> 'he descends'. <i>Ev a yskyn</i> and <i>ev a skynn </i>are dangerously close in sound.</span></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><i>Yskynna</i> seems therefore to be replaced by <i>ascendya</i>, <i>assendia</i>.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><i>Assendia</i> occurs twice in BM; <i>assendia</i> occurs once in TH; <i>ascendia</i> occurs twice in SA.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">I am just sorry that I haven't been clearer.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">Nicholas</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><br></div><div><br><div><div>On 2011 Gwn 9, at 16:20, Jon Mills wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; ">But these two examples appear to attest both forms,<span class="Apple-converted-space"> </span><em>skynnya</em><span class="Apple-converted-space"> </span>and<span class="Apple-converted-space"> </span><em>yskydnyow</em>, yet they are both translated 'descend'.<br></span></span></blockquote></div><br></div></body></html>