<div class="gmail_quote">I'm sorry for the late reply, I had to finish my essay this week, so was very busy doing that. I'll have to see now what my professor thinks of it. My MA-thesis is still in its earliest phases, but was inspired by a map that I found in the Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne that showed [o] for 'my' on Ouessant, while other Breton dialects have ma/va. Also, the dialect seems to have retained <i>gwedren</i> 'glass' and <i>laedron</i> 'thief', where almost all other Breton dialects have vocalised this <i>-d-, gweren</i> and <i>laeron</i>. Maybe these are just a coincidence, but geographically it would be natural to find some similarities between north-western Breton dialects and Cornish, I'd think. </div>
<div class="gmail_quote"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Gentium Plus'"><br></span></div><div class="gmail_quote"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Gentium Plus'">You're very welcome to do so. I'm glad you're here. There's been very little discussion lately. I've started a thread on the corpus planning group about the SWF spelling ‹nowyth› and how it's problematic in the context of the current SWF. I'm afraid it's a closed group, but I'd be interested in your thoughts nonetheless. </span></div>
<div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">I have taken a quick look at <i>nowyth</i>, and have noticed that Lhuyd indeed spells it noueτ and noueth in Jowan Chei an Hor', I take it that these are the spellings referred to on SWF, p. 30?</div>
<div class="gmail_quote">I think it is strange to have <i>nowyth</i><i> </i>because Lhuyd writes noueτ and noueth, but <i>gwiryonedh</i> for which Lhuyd has <i>gwyroneth</i> with final <i>-eth</i>. Because of this exception confusion might arise from the irregularity of <i>nowyth</i>/<i>nowodhow </i>when compared to <i>arludh</i>/<i>arlydhi</i>, <i>alwhedh</i>/<i>alwhedhow</i>, etc.</div>
<div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Gentium Plus'">Hollandsch kann ik en beten praten, avers beter gayt my dat mid Platduytsch ;-)</span></div>
<div class="gmail_quote"><font class="Apple-style-span" face="'Gentium Plus'"><br></font></div><div class="gmail_quote">Je Nederlands is begrijpbaar en je spelling interessant! Ik zou graag nog een keer Nederduits willen leren, maar dat kan nog even wachten.</div>
<div class="gmail_quote">Thanks for the warm welcome,</div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">Linus</div><div class="gmail_quote"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div style="word-wrap:break-word"><div><font face="'Gentium Plus'">Hello Linus, </font></div><div><font face="'Gentium Plus'">Great to have you here! Welcome.</font></div><font face="'Gentium Plus'"><br>
</font><div><div class="im"><div><font face="'Gentium Plus'">On Jan 3, 2012, at 12:01 AM, Linus Band wrote:</font></div><br><blockquote type="cite"><div>Dear all, <br><br>My name is Linus Band, and I am a Celtic Studies post-grad student at Utrecht University in the Netherlands. My main interest is the historical phonology of the South-West British languages. </div>
</blockquote><div><br></div></div><div><font face="'Gentium Plus'">Yes, it's a fascinating subject isn't it? I'm sure many of us here would be very interested in reading your essay, not to mention your thesis once it's done. </font></div>
<div class="im"><div><br></div><br><blockquote type="cite"><div>I am currently finishing an essay on the spelling of Middle Cornish gu/gew/go- 'woe' and have just started writing my MA-thesis on the historical phonology of the Breton dialect of Ouessant, which seems to have some features that are remniscent of Cornish. </div>
</blockquote><div><br></div></div><div><font face="'Gentium Plus'">What features would that be? Would you care to enlighten us?</font></div><div class="im"><div><br></div><br><blockquote type="cite"><div>In my free time I like to read anything I can find concerning the Cornish language revival. I am doing the KDL course at a very slow pace, but am actually more interested in KS and how it can help revise the SWF in 2013. </div>
</blockquote><div><br></div></div><div><font face="'Gentium Plus'">I've been working on an SWF-dictionary for the past few years and I'm sure I'll have to rework it again after the 2013 review. </font></div>
<div class="im"><div><br></div><br><blockquote type="cite"><div>I have subscribed to the list so that I may know what is going on at the moment and may perhaps comment here and there where helpful. I'd very much like to help out, I'm just not sure yet how. I think that that's it. <br>
</div></blockquote><div><br></div></div><div><font face="'Gentium Plus'">You're very welcome to do so. I'm glad you're here. There's been very little discussion lately. I've started a thread on the corpus planning group about the SWF spelling ‹nowyth› and how it's problematic in the context of the current SWF. I'm afraid it's a closed group, but I'd be interested in your thoughts nonetheless. </font></div>
<font face="'Gentium Plus'"><br></font><blockquote type="cite"><div><div class="im"><br>Oll an gwella, <br><br>Linus<br><br>Verstuurd vanaf mijn iPhone<br></div>_______________________________________________<br>Spellyans mailing list<br>
<a href="mailto:Spellyans@kernowek.net" target="_blank">Spellyans@kernowek.net</a><br><a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br>
</div></blockquote></div><br><div><font face="'Gentium Plus'">Hollandsch kann ik en beten praten, avers beter gayt my dat mid Platduytsch ;-)</font></div><div><font face="'Gentium Plus'">Dan</font></div><div>
<br></div></div><br>_______________________________________________<br>
Spellyans mailing list<br>
<a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br>
<a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br>
<br></blockquote></div><br>