<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Thanks, Dan.  I'd often wondered about the derivation of 'score' in a musical sense.<div><br></div><div>Craig</div><div><br></div><div><br><div><div>On 25 Mer 2012, at 09:46, Daniel Prohaska wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font class="Apple-style-span" face="'Gentium Book Basic'">I'm sure ‹scor› would work fine. Another possibility would be to use ‹<b>devyn musik</b>› (or if you prefer ‹<b>devyn ilow</b>›) or ‹<b>devyn piano</b>›. I calqed this on German ‹Klavierauszug› which translates as "piano-excerpt". The origin of English "score" is the same as the word "score" for twenty and is attested since the 18th century, where music was arranged on a piece of paper in lines of twenty. </font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Gentium Book Basic'">Dan</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Gentium Book Basic'"><br></font></div><font class="Apple-style-span" face="'Gentium Book Basic'"><br></font><div><div><font class="Apple-style-span" face="'Gentium Book Basic'">On Mar 24, 2012, at 4:51 PM, Michael Everson wrote:</font></div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div>On 24 Mar 2012, at 15:17, Eddie Climo wrote:<br><br><blockquote type="cite">Does that suffice, or do we need to borrow *scor/*scorya like the Welsh did?<br></blockquote><br>We have already got "scor, pl. scorys" 'a score (in sport) and "scorya" 'to gain a point (in sport)'. <br><br>I don't suppose it would be so awful to extend the use of the same loanword in the same way as the Welsh have. <br><br>Michael Everson * <a href="http://www.evertype.com/">http://www.evertype.com/</a><br><br><br>_______________________________________________<br>Spellyans mailing list<br><a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br><a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br></div></blockquote></div><br></div>_______________________________________________<br>Spellyans mailing list<br><a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br>http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<br></blockquote></div><br></div></body></html>