<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">Indeed. The SWF writes <b>ynkleudhyas</b>/<b>yncleudhyas</b> 'to bury'. The word is attested in the texts at least 19 times. Not once is it spelt with <eu>. The second syllable is always <e> or <y>/<i>.</font><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">The SWF writes <b>kleudh</b> 'ditch', which is unattested. The attested form is <b>kledh</b>. </font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">The SWF writes <b>seulabrys</b>, <b>seuladhydh</b>. <eu> is never found in either of these words. Together they are found nine times in the texts and the vowel of the first syllable is always <o> not <eu>.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">The SWF writes <b>Meurth</b> 'March' and <b>dy'Meurth</b> 'Tuesday'. Neither is attested. The vowel is always <e> not <eu>.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">The SWF writes <b>peuns</b> 'pound' on etymological grounds. The etymology is mistaken. The attested forms always have <u>, <y> or <e>. The authentic forms are either <b>puns</b>, <b>punsow</b> or <b>pens</b>, <b>pensow</b>. The alternation <b>puns</b> ~ p<b>e</b>ns is phonetically similar to <b>kyns</b> ~ <b>kens</b>, <b>pryns</b> ~ <b>prens</b>, <b>gwyns</b> ~ <b>gwens</b>, <b>myns</b> ~ <b>mens</b>, etc. </font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="5">Nicholas<br></font><div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>On 15 May 2012, at 07:11, Craig Weatherhill wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">I wonder if too much emphasis is being placed upon etymology.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></blockquote></div><br></div></body></html>