<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19222">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY 
style="WORD-WRAP: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space" 
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Georgia>The complaints about confusion is a lot of 
balderdash. I have personally witnessed tourists coming out of Pezance Station 
and delighted to see the bi-lingual welcome sign! </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Georgia>I've also seen folk fascinated in Mousehole, when 
they read the Dolly Pentreath plaque. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Georgia>If folk do object they must be pathetically 
small-minded, and very easily intimidated if they think English ascendancy is 
going to crumble in the face of a few public signs, respecting, if nothing else, 
the native culture of a place!</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Georgia></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Georgia>Ewan.</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=ray@spyrys.org href="mailto:ray@spyrys.org">Ray Chubb</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=spellyans@kernowek.net 
  href="mailto:spellyans@kernowek.net">Standard Cornish discussion list</A> 
  </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, May 23, 2012 7:59 
  AM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Spellyans] Is there a 
  future for the SWF?</DIV>
  <DIV><BR></DIV>One of the comments that was made was that the two forms were 
  causing confusion to visitors.  I haven't seen the original sign were the 
  two forms in the same script?
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV>I have always thought that the best way to avoid confusion is to use 
  different type scripts for each version as is done in Ireland.</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV><BR>
  <DIV>
  <DIV>On 23 Me 2012, at 06:56, Craig Weatherhill wrote:</DIV><BR 
  class=Apple-interchange-newline>
  <BLOCKQUOTE type="cite"><SPAN 
    style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px" 
    class=Apple-style-span>When (not if) the prominent bilingual sign is 
    restored, you will be pleased to know that the Signage Panel has agreed that 
    it should read:  PEDN AN WLAS, yes, with the pre-occlusion.  I 
    have managed to get a policy agreed that pre-occlusion in place-names will 
    be written where it is historically found.  Not an easy achievement 
    when you consider that the Signage Panel and its active advisors consists of 
    4 KK-SWF/K users; one who takes a "broad church" view (Rod Lyon), and 
    myself, the only traditional Cornish 
  representative.</SPAN></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
  <DIV apple-content-edited="true"><SPAN 
  style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px" 
  class=Apple-style-span>
  <DIV 
  style="WORD-WRAP: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space"><SPAN 
  style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px" 
  class=Apple-style-span>
  <DIV 
  style="WORD-WRAP: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space">
  <DIV>Ray Chubb</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV>Portreth</DIV>
  <DIV>Kernow</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV> Gwyasva an Guntelles Keltek Kernow:  <A 
  href="http://www.celticcongresscornwall.co.uk">www.celticcongresscornwall.co.uk</A></DIV>
  <DIV><BR></DIV></DIV></SPAN><BR 
  class=Apple-interchange-newline></DIV></SPAN><BR 
  class=Apple-interchange-newline></DIV><BR></DIV>
  <P>
  <HR>

  <P></P>_______________________________________________<BR>Spellyans mailing 
  list<BR>Spellyans@kernowek.net<BR>http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>