There is also the painted silk Arundell Banner hanging at Trerice with the motto KAR DEU RES PUB TREA (stet) (usually translated as Love God above all things) - and the carved Cornish inscription above the Lych Gate at Mawnan Church (though I can't remember what it says)<br>
<br>Jan<div><br><div class="gmail_quote">On Sat, May 26, 2012 at 12:14 PM, Ray Chubb <span dir="ltr"><<a href="mailto:ray@spyrys.org" target="_blank">ray@spyrys.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div style="word-wrap:break-word">The following venues could be included:<div><br><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px"><div>Mousehole;  site of Dolly's house.</div><div><br></div><div>Paul;  Memorial to Dolly also Cornish inscription inside church.</div>
<div><br></div><div>Plen an Gwary St Just.</div><div><br></div><div>Zennor church and churchyard various inscriptions in Cornish.</div><div><br></div><div>Helston Cornish family motto in museum also where William Body was murdered, an act which led up to the Prayer Book Uprising.</div>
<div><br></div><div>Site of Glasney College.</div><div><br></div><div>St Piran Round.</div><div><br></div><div>Remains of a Plen an Gwary at Kea.</div><div><br></div><div>Mock hanging of the mayor at Bodmin Riding if they still do it.</div>
<div><br></div><div><br></div></blockquote><div><div><div class="h5"><div><div>On 26 Me 2012, at 11:15, Ken MacKinnon wrote:</div><br><blockquote type="cite"><span style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:-webkit-auto;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;border-collapse:separate;text-transform:none;font-size:medium;white-space:normal;font-family:Helvetica;word-spacing:0px"><div bgcolor="white" lang="GD" link="blue" vlink="blue">
<div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Ewan,<u></u><u></u></span></b></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></b></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">I have been advocating this for over 12 years now!   About thirty years ago Esso brought out a series of Cornwall ‘Tiger Trails’ for motorists to follow on all sorts of Cornish themes except Cornish Language.    One of my recommendations following my 2000 survey and in my 2003 analysis of speakers’  attitudes towards the language was a Cornish Language Trail on similar lines:<span> </span><i>Forth an Yeth</i>.<u></u><u></u></span></b></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></b></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Some interest has been shown on this – but so far no actual action as such.   It could make a useful project for the Partnership – and it could start off quite modestly with a free leaflet or booklet on sites and routes.   Plaques and signposts could follow – but these would need negociations and permissions.<u></u><u></u></span></b></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></b></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:36pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><span>-<span style="font:normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman'">       <span> </span></span></span></span><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">An ken Ken<u></u><u></u></span></b></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></b></div>
<div><div style="border-right-style:none;border-bottom-style:none;border-left-style:none;border-width:initial;border-color:initial;border-top-style:solid;border-top-color:rgb(181,196,223);border-top-width:1pt;padding-top:3pt;padding-right:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0cm">
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:Tahoma,sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:Tahoma,sans-serif"><span> </span><a href="mailto:spellyans-bounces@kernowek.net" target="_blank">spellyans-bounces@kernowek.net</a> [<a href="mailto:spellyans-bounces@kernowek.net" style="color:blue;text-decoration:underline" target="_blank">mailto:spellyans-bounces@kernowek.net</a>]<span> </span><b>On Behalf Of<span> </span></b>ewan wilson<br>
<b>Sent:</b><span> </span>25 May 2012 22:06<br><b>To:</b><span> </span>Standard Cornish discussion list<br><b>Subject:</b><span> </span>Re: [Spellyans] Is there a future for the SWF?<u></u><u></u></span></div></div></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><u></u> <u></u></div><div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt">
<span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Georgia,serif">Another idea that occurs to me would be to construct a' Cornish Language Trail' for walkers to follow. For instance a short distance from Mousehole is Paul Churchyard where the famous memorial stone is.</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></div>
</div><div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Georgia,serif">I visited it with my young nephew and family about five years ago; it was a sweltering hot day and we spent ages trying to locate the blessed thing--only for my nephew, also Ewan,  delightedly to find it in the wall on the street!</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></div>
</div><div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Georgia,serif">We also looked for Poole's home in Penzance on Morrab Rd; bought books out of the Cornish shop in the Causewayhead ( KK mini dictionaries, if I remember?); off to St Michael's Mount; and went up to Truro Museum to get language material ...found some wonderful stuff by Craig and also  older materials by Richard Gendall- a lovely fold-out wallet thing with maps, photos, pictures/words, etc.</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></div>
</div><div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Georgia,serif">Not properly proudly promoting the language is such a missed opportunity for the region. Are the councillors as daft as they are here in Scotland, then?!</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></div>
</div><div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB"> <u></u><u></u></span></div></div><div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt">
<span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Georgia,serif">Ewan.</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></div></div><blockquote style="border-top-style:none;border-right-style:none;border-bottom-style:none;border-width:initial;border-color:initial;border-left-style:solid;border-left-color:black;border-left-width:1.5pt;padding-top:0cm;padding-right:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:4pt;margin-left:3.75pt;margin-top:5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5pt">
<div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">----- Original Message -----<u></u><u></u></span></div>
</div><div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt;background-image:initial;background-color:rgb(228,228,228)"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"><span> </span><a href="mailto:kevin.blackburn1@ntlworld.com" title="kevin.blackburn1@ntlworld.com" style="color:blue;text-decoration:underline" target="_blank">Herbie Blackburn</a><u></u><u></u></span></div>
</div><div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">To:</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"><span> </span><a href="mailto:spellyans@kernowek.net" title="spellyans@kernowek.net" style="color:blue;text-decoration:underline" target="_blank">'Standard Cornish discussion list'</a><u></u><u></u></span></div>
</div><div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">Sent:</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"><span> </span>Thursday, May 24, 2012 10:47 PM<u></u><u></u></span></div>
</div><div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">Subject:</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"><span> </span>Re: [Spellyans] Is there a future for the SWF?<u></u><u></u></span></div>
</div><div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB"><u></u> <u></u></span></div></div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt">
<span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">I agree with Ewan (</span><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Georgia,serif">The complaints about confusion is a lot of balderdash)</span><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"><u></u><u></u></span></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">- I’m English, have had a lifelong interest in Celtic languages, and when we travelled down to Penzance by train to start our Land’s End-John O’Groats cycle we all posed by the welcome sign, and were delighted in the bilingual nature of that and the Land’s End/Penn An Wlas banner (soon to be ‘Pedn An Wlas’!) at the start of our ride – it made it more special – not just for me with<u></u><u></u></span></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">my interest in Celtic Languages, but for all 27 of us, most being English. I’m English and proud of it, but equally proud of these islands’ Celtic heritage!<u></u><u></u></span></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"><u></u> <u></u></span></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Bring on the bilingual signs I say – afterall, I may be sad, but I still get excited to see ‘Araf’ in the road when we go to Wales!!<u></u><u></u></span></div>
<div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">eMail</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">:<span> </span><a href="mailto:kevin.blackburn1@ntlworld.com" title="blocked::mailto:kevin.blackburn1@ntlworld.com" style="color:blue;text-decoration:underline" target="_blank">kevin.blackburn1@ntlworld.com</a><u></u><u></u></span></div>
<div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-US" style="font-size:18pt;font-family:Webdings;color:green">P</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial,sans-serif"><span> </span></span><span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:green">Please</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:green"><span> </span>consider the environment before printing this eMail - thanks</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial,sans-serif;color:navy"><u></u><u></u></span></div>
</div><div class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;text-align:center"><span lang="EN-GB"><hr size="3" width="100%" align="center">
</span></div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB">_______________________________________________<br>
Spellyans mailing list<br><a href="mailto:Spellyans@kernowek.net" style="color:blue;text-decoration:underline" target="_blank">Spellyans@kernowek.net</a><br><a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" style="color:blue;text-decoration:underline" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><u></u><u></u></span></div>
</blockquote><div class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;text-align:center"><span lang="EN-GB"><hr size="1" width="100%" noshade align="center" style="color:rgb(160,160,160)">
</span></div><div style="margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-GB">No virus found in this message.<br>Checked by AVG -<span> </span><a href="http://www.avg.com" style="color:blue;text-decoration:underline" target="_blank">www.avg.com</a><br>
Version: 2012.0.2176 / Virus Database: 2425/5020 - Release Date: 05/24/12<u></u><u></u></span></div></div>_______________________________________________<br>Spellyans mailing list<br><a href="mailto:Spellyans@kernowek.net" style="color:blue;text-decoration:underline" target="_blank">Spellyans@kernowek.net</a><br>
<a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" style="color:blue;text-decoration:underline" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br></div></span></blockquote>
</div><br></div></div><div class="im"><div> <span style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:auto;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;border-collapse:separate;text-transform:none;font-size:medium;white-space:normal;font-family:Helvetica;word-spacing:0px"><div style="word-wrap:break-word">
<span style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;border-collapse:separate;text-transform:none;font-size:medium;white-space:normal;font-family:Helvetica;word-spacing:0px"><div style="word-wrap:break-word">
<span style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;border-collapse:separate;text-transform:none;font-size:12px;white-space:normal;font-family:Helvetica;word-spacing:0px"><div style="word-wrap:break-word">
<span style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;border-collapse:separate;text-transform:none;font-size:12px;white-space:normal;font-family:Helvetica;word-spacing:0px"><span style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;border-collapse:separate;text-transform:none;font-size:12px;white-space:normal;font-family:Helvetica;word-spacing:0px"><div>
Ray Chubb</div><div><br></div><div>Portreth</div><div>Kernow</div><div><br></div></span>Agan Tavas web site:  <a href="http://www.agantavas.com" target="_blank">www.agantavas.com</a><br></span><br></div></span></div></span></div>
</span> </div><br></div></div></div></div><br>_______________________________________________<br>
Spellyans mailing list<br>
<a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br>
<a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>