<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
 namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Webdings;
        panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
        {font-family:Georgia;
        panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
@font-face
        {font-family:Verdana;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
p
        {mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0in;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0in;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle19
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:Arial;
        color:navy;}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body bgcolor=white lang=EN-GB link=blue vlink=blue>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Assume these would be Hat/Hot Panama/Homburg,
as they are named for the foreign places they came from and don’t seem to
have alternatives?<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>

<div>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
class=grame><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>eMail</span></font></span><font
size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>: <a href="mailto:kevin.blackburn1@ntlworld.com"
title="blocked::mailto:kevin.blackburn1@ntlworld.com">kevin.blackburn1@ntlworld.com</a><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=5 color=green face=Webdings><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;
font-family:Webdings;color:green'>P</span></font><font color=black face=Arial><span
lang=EN-US style='font-family:Arial;color:black'> </span></font><span
class=grame><font size=2 color=green face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:green'>Please</span></font></span><font
size=2 color=green face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:green'> consider the environment before printing this
eMail - thanks</span></font><font color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-family:Arial;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>

<div>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>

<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>

</span></font></div>

<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
spellyans-bounces@kernowek.net [mailto:spellyans-bounces@kernowek.net] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>ewan <st1:City w:st="on"><st1:place
 w:st="on">wilson</st1:place></st1:City><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> 27 September 2012 21:55<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Standard Cornish discussion
list<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: [Spellyans] top hat</span></font><span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Georgia'>Yes, Hat Hir <em><i><font face=Georgia><span
style='font-family:Georgia'>sounds</span></font></i></em> exactly right and
'user friendly' as a term! </span></font><o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Georgia'>What about a panama which I have proudly been wearing,
having edged into respectable middle age, for the first time this
'summer'? </span></font><o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Georgia'>I also fancy a homburg , following Hercules Poirot's
impeccable style! However I nearly collapsed at the price of these in Lock's of
<st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">london</st1:place></st1:City>!</span></font><o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Georgia'>Ewan.</span></font><o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>----- Original Message ----- <o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<blockquote style='border:none;border-left:solid black 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt'>

<div style='font-color:black'>

<p class=MsoNormal style='background:#E4E4E4'><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <a
href="mailto:janicelobb@gmail.com" title="janicelobb@gmail.com">Janice Lobb</a>
<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>To:</span></font></b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <a
href="mailto:spellyans@kernowek.net" title="spellyans@kernowek.net">Standard
Cornish discussion list</a> <o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Sent:</span></font></b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> Tuesday, September
25, 2012 5:44 PM<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Subject:</span></font></b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> Re: [Spellyans]
top hat<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>In a story I am writing I have been using hat hir (or hot hir) - because
I like the alliteration (and I like short words!).  <o:p></o:p></span></font></p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Jan<o:p></o:p></span></font></p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>On Tue, Sep 25, 2012 at 4:25 PM, Jon Mills <<a
href="mailto:j.mills@email.com" target="_blank">j.mills@email.com</a>>
wrote:<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=1 face=Verdana><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><font size=1 face=Verdana><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>Can anyone suggest a
Cornish translation equivalent for 'top hat'?<br>
Ol an gwella,<br>
Jon<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=1 face=Verdana><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'><br>
<br>
<br>
_____________________________________ <br>
Dr. Jon Mills, <br>
<st1:place w:st="on"><st1:PlaceType w:st="on">University</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName
 w:st="on">Kent</st1:PlaceName></st1:place><br>
<a href="http://kent.academia.edu/JonMills" target="_blank">http://kent.academia.edu/JonMills</a></span></font>
<br>
_______________________________________________<br>
Spellyans mailing list<br>
<a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br>
<a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net"
target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><o:p></o:p></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>

<hr size=2 width="100%" align=center>

</span></font></div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>_______________________________________________<br>
Spellyans mailing list<br>
Spellyans@kernowek.net<br>
http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<o:p></o:p></span></font></p>

</blockquote>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>

<hr size=1 width="100%" noshade color="#a0a0a0" align=center>

</span></font></div>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'
color="#000000"><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>No virus found in this message.<br>
Checked by AVG - <a href="http://www.avg.com">www.avg.com</a><br>
Version: 2012.0.2178 / Virus Database: 2441/5293 - Release Date: 09/26/12<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

</body>

</html>