<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br><div><div>On 2012 Du 23, at 13:32, Clive Baker wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">Hi Craig.,..,. I was trolling through my old cornish books and came across a reference to it that seemed to imply that the kevardhu  was possibly the black ploughing month... it seemed reasonable... but hey... what do I know... <span><338.gif></span>... later bud<div>
Clive<br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Nov 23, 2012 at 11:30 AM, Craig Weatherhill <span dir="ltr"><<a href="mailto:craig@agantavas.org" target="_blank">craig@agantavas.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
JANUARY<br>
Does anyone else think that <mis Genver> should be <mis Jenver>?  It's evidently derived from the Latin "month of Janus", and the attestations are mostly from the Late Cornish period.  These are (from Gendall's source dictionary):<br>

<br>
Genver (Lhuyd)<br>
Miz Jenvar (Gendall cites 'RW', but doesn't give RW in his list of abbreviations)<br>
Miz Yenvar (Gwavas)<br>
"the G soft" (W.A. Jeffery, per Alan St V. Collins, marginal notes in his copy of Williams's 'Lexicon', from trad. words collected from Mousehole and Newlyn).<br>
<br>
<br>
OCTOBER<br>
Does anyone know the derivation/translation of ~<mis Hedra>?<br>
<br>
DECEMBER<br>
What is "kevar-" in <mis Kevardhu>?<br>
<br>
Craig<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Spellyans mailing list<br>
<a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br>
<a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br>
</blockquote></div><br></div>
_______________________________________________<br>Spellyans mailing list<br><a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br>http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<br></blockquote></div><br></div></body></html>