<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Lowen of deryvas bos dyllansow noweth adhya Wask an Orlewen rak Nadelek...wel, drefen bos an dedhyow gyllys mar scant bys an Jorna Bras, rak de Halan Genver dhe'y lyha!<div><br><div>An novel cot murgerys <i><b>'The Canterville Ghost' </b> a ve scryfys</i> gans Oscar Wilde, ha, gans trelyansow Kernewek ha Frynkek, ny a gynnyk an whethel avel try lyver dywyethek:</div></div><div><br></div><div>33a)<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">      </span><i><b>Tarosvan Canterville / The Canterville Ghost.</b></i> (K+S)</div><div>33b)<span class="Apple-tab-span" style="font-style: italic; white-space: pre; "> </span><i><b>Tarosvan Canterville / Le Fantôme de Canterville.</b></i> (K+F)</div><div>33c)<span class="Apple-tab-span" style="font-style: italic; white-space: pre; ">     </span><i><b>The Canterville Ghost / Le Fantôme de Canterville.</b> </i>(S+F)</div><div><br></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">   </span>(Lyfrow pryntyes, 100ff, 9x6", £7.45 adhyworth:</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">         </span><a href="http://www.GwaskAnOrlewen.com">http://www.GwaskAnOrlewen.com</a> </div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">        </span>po:</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">          </span><a href="mailto:shoppa@spyrys.org">shoppa@spyrys.org</a>)</div><div><br></div><div>Kefrys ha'n 3 dyllans pryntyes-ma, yma ro byghan Nadelek dheugh—t-lyver PDF hep cost (£0.00!) a'n gwersyon Sawsnek/Frynkek, a yllyr yscarga omma:</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">     </span><a href="http://www.lulu.com/content/e-book/33c%252529-the-canterville-ghost-le-fant%C3%B4me-de-canterville/13507358">http://www.lulu.com/content/e-book/33c%29-the-canterville-ghost-le-fant%c3%b4me-de-canterville/13507358</a></div><div><br></div><div>My a borth cof a weles kennen bellwolok a'n whethel marthys-ma (mayth esa David Niven an tarosvan ynny), esa darlesys dres try Nadelek pan en vy yonk. Dynyak dres kynda o, re'm fay!</div><div><br></div><div>Nadelek lowen re'gas bo, a gowetha whek.</div><div><br></div><div>Eddie Climo</div><div>Gwask an Orlewen</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">       </span><i>Dyller yn Kernewek Gwyr</i></div><div><i><br></i></div><div><i>Gwask an Orlwen has just published 3 bilingual editions of </i><b> 'The Canterville Ghost'</b><i>, with translations into Cornish and French. In addition to the printed books (RRP £7.45), we're offering a wee Yuletide prezzie of a free PDF e-book copy of the English-French edition (RRP £0.00. Satisfaction guaranteed or your money back!).</i></div><div><i><br></i></div><div><i>;-)</i></div></body></html>