<div dir="ltr">If, as a first step, a set of sites, a route and suitable labels can be sorted/agreed for the Lergh an Yeth, then Christian could get the symbol and bilingual labels onto the map as the second step. The steps 3/4 could be the leaflet/guidebook, and the plaques themselves.<div>
<br></div><div style>Christian, let me know if you need a hand with anything (in parallel to your first steps with OpenStreetMap I downloaded the Miniscale OS Opendata maps - they are quite good too for overlaying of features you want; but I did not get very far or technical, mainly considered using it as a backdrop vector for new graphics and text layers).</div>
<div style><br></div><div style>Regards</div><div style><br></div><div style>Herbie</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On 5 February 2013 15:17, Ken MacKinnon <span dir="ltr"><<a href="mailto:ken@ferintosh.org" target="_blank">ken@ferintosh.org</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div lang="GD" link="blue" vlink="purple"><div><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">A gowtha ker,<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">I was going to add to an earlier email that if a Cornish language map was brought out that one of the symbols might indeed be such sites that I have suggested should constitute a ‘Cornish Language Trail /  Lergh an Yeth.  I floated this idea some years ago and felt that the sites themselves should be signboarded / blue plaqued bilingually with accompanying guide book / leaflets.    Something similar has been initiated here with the Gaelic Rings projects and has involved tourist, travel and transport undertakings and commissioned authors.<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></b></p><p><u></u><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><span>-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        </span></span></span><u></u><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">An ken Ken.<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Spellyans [mailto:<a href="mailto:spellyans-bounces@kernowek.net" target="_blank">spellyans-bounces@kernowek.net</a>] <b>On Behalf Of </b>Janice Lobb<br>
<b>Sent:</b> 05 February 2013 11:37</span></p><div><div class="h5"><br><b>To:</b> Standard Cornish discussion list<br><b>Subject:</b> Re: [Spellyans] Place-Names & maps<u></u><u></u></div></div><p></p><div><div class="h5">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%">At some stage it would be really nice to have a sort of "pilgrimage" map that showed all the places where people can see some Cornish  and where people significant in the revival lived, etc.<u></u><u></u></p>
</div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;line-height:115%"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%">On Tue, Feb 5, 2013 at 12:33 AM, Herbie Blackburn <<a href="mailto:kevin.blackburn1@ntlworld.com" target="_blank">kevin.blackburn1@ntlworld.com</a>> wrote:<u></u><u></u></p>
<div><div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">Craig, Ken, Christian hag oll,</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy"> </span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">I may just have a go at this when I have some time – I have some ‘semi-professional’ graphics skills, producing tomes / posters for client’s significant birthdays, and have the software to do this. I also have a friend who has produced published maps of our local area. I’d have to research the legal / copyright situation with regard to getting an accurate layout of Cornwall, and symbols etc. that I can use (probably by use of the OS Opendata facility), and also rely on you all for direction / objectives for the project, content editing, feedback and so on.</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy"> </span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">This would be after my daughters wedding and subject to a lot of issues that I might have the time to resolve – I’m confident I could produce something, I’m just not 100% familiar with the legal side, and how we go about including content that is obviously not 100% original.</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy"> </span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">What do people think? If someone more qualified is keen to take this on, then please don’t hesitate, but I do like a challenge.</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy"> </span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">Regards</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy"> </span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">Herbie</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy"> </span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p><div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">eMail: <a href="mailto:kevin.blackburn1@ntlworld.com" title="blocked::mailto:kevin.blackburn1@ntlworld.com" target="_blank">kevin.blackburn1@ntlworld.com</a></span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:Webdings;color:green">P</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green">Please consider the environment before printing this eMail - thanks</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
</div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy"> </span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p></div><div><div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%">
<span lang="EN-US"><hr size="3" width="100%" align="center"></span></div><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Spellyans [mailto:<a href="mailto:spellyans-bounces@kernowek.net" target="_blank">spellyans-bounces@kernowek.net</a>] <b>On Behalf Of </b>Christian Semmens</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<div><p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><br><b>Sent:</b> 04 February 2013 13:21</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
</div><div><p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">To:</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> Standard Cornish discussion list</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
</div><div><p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Subject:</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> Re: [Spellyans] Place-Names & maps</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
</div></div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <u></u><u></u></span></p><div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-GB">I think that is an excellent idea Herbie, a folded map and a poster size one would be great... All we need is an artist.  :)<u></u><u></u></span></p>
</div><div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Christian<u></u><u></u></span></p></div></div><div><div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-GB"> <u></u><u></u></span></p><div><p class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">On 4 February 2013 12:35, Herbie Blackburn <<a href="mailto:kevin.blackburn1@ntlworld.com" target="_blank">kevin.blackburn1@ntlworld.com</a>> wrote:<u></u><u></u></span></p><div><div><p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Excited to have received my copy of Craig’s ‘A Concise Dictionary of Cornish Place-Names’. Looks very comprehensive and well researched, and looking forward to reading it and then having it by for reference.</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Following on from the maps’ emails, any thought of producing a Cornish Place-Name Map based on the contents of this book? It could be a great additional asset, and may even be an attractive tourist souvenir if pitched right. I could imagine picking one up at one of those many whirly book/card stands in the shops of Cornwall, especially it had the air of authenticity the book has.</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Regards</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Herbie</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">eMail: <a href="mailto:kevin.blackburn1@ntlworld.com" title="blocked::mailto:kevin.blackburn1@ntlworld.com" target="_blank">kevin.blackburn1@ntlworld.com</a></span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:Webdings;color:green">P</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green">Please consider the environment before printing this eMail - thanks</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <u></u><u></u></span></p></div></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-GB"><br>_______________________________________________<br>Spellyans mailing list<br>
<a href="mailto:Spellyans@kernowek.net" target="_blank">Spellyans@kernowek.net</a><br><a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><u></u><u></u></span></p>
</div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <u></u><u></u></span></p></div></div></div><div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><span lang="EN-GB"><hr size="1" width="100%" noshade style="color:#a0a0a0" align="center">
</span></div><div><p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span lang="EN-GB">No virus found in this message.<br>Checked by AVG - <a href="http://www.avg.com" target="_blank">www.avg.com</a><u></u><u></u></span></p></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span lang="EN-GB">Version: 2012.0.2178 / Virus Database: 2639/5579 - Release Date: 02/03/13<u></u><u></u></span></p></div></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;line-height:115%">
<br>_______________________________________________<br>Spellyans mailing list<br><a href="mailto:Spellyans@kernowek.net" target="_blank">Spellyans@kernowek.net</a><br><a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><u></u><u></u></p>
</div><p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><u></u> <u></u></p></div><div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><hr size="1" width="100%" noshade style="color:#a0a0a0" align="center">
</div></div></div><p class="MsoNormal" style="line-height:115%"></p><div><div class="h5">No virus found in this message.<br>Checked by AVG - <a href="http://www.avg.com" target="_blank">www.avg.com</a><br></div></div><div class="im">
Version: 2013.0.2897 / Virus Database: 2639/6083 - Release Date: 02/05/13<u></u><u></u></div><p></p></div></div><br>_______________________________________________<br>
Spellyans mailing list<br>
<a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br>
<a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Kevin 'Herbie' Blackburn<br>Sent from my WebMail<br>tel: 07791193602
</div>