<div dir="ltr">I teach Cornish in 2 locations, at the primary level, as my main interest is in grammar, and that pronunciation I received from Tallek, P.A.S. Pool, and Leonard Orme, all now sadly deceased.I require of myself that I pass on a good grounding that will become habitual as the students advance. They were all consistent, and used the 'spoon' method to pronounce the strange sounding u. the exception was that they said "make the mouth in the shape to say u as in English but say e through it". Since I learnt French from an early age I found no difficulty in pronouncing it correctly. <div style>
I use this method all of the time with my students, and after an hour of hysterics while people try and get their mouths and brains into co-ordination, it has always been successful.</div><div style>Keep trying Janice, and I think it was Andrew,... itll happen...</div>
<div style>Clive funny face-puller Baker</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Thu, May 16, 2013 at 1:16 PM, Daniel Prohaska <span dir="ltr"><<a href="mailto:daniel@ryan-prohaska.com" target="_blank">daniel@ryan-prohaska.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word"><div>This may also help, though I don't think I've given an example with ‹eu›…</div>
<div><br></div><div>Dan</div><div><div class="h5"><div><br></div><br><div><div>On May 16, 2013, at 12:01 PM, Janice Lobb wrote:</div><br><blockquote type="cite"><div dir="ltr">I just tried doing what you suggested and the results sounded remarkably strangled!<div>
Jan</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Thu, May 16, 2013 at 10:34 AM, Michael Everson <span dir="ltr"><<a href="mailto:everson@evertype.com" target="_blank">everson@evertype.com</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div>On 16 May 2013, at 10:23, Craig Weatherhill <<a href="mailto:craig@agantavas.org" target="_blank">craig@agantavas.org</a>> wrote:<br>


<br>
> How do we know that it's "not correct"?<br>
<br>
</div>We know because we understand linguistic processes.<br>
<br>
1. /y/ and /ø/ are rounded versions of /i/ and /e/.<br>
<br>
1a. Put your lips in the position to say "oo" as in "spoon" and have your tongue say "ee" as in "street" and you will go from /u/ to /y/<br>
<br>
1b. Put your lips in the position to say "oo" as in "spoon" and have your tongue say "ai" as in "strait" and you will go from /u/ to /ø/<br>
<br>
2. We know that rounded vowels unround in many languages. Compare German Vögel [ˈføːɡəl] to Yiddish Fegel [ˈfeːɡəl].<br>
<br>
3. We can see from the orthography in the MC and LC texts that this process operated in Cornish. There is no question of this. No linguist disputes it.<br>
<br>
3a. Nance conflated both /y/ and /ø/ writing them ‹ü›, and I don't know why. Maybe he didn't like writing ‹eu› or ‹ue› for /ø/.<br>
<div><div><br>
Michael Everson * <a href="http://www.evertype.com/" target="_blank">http://www.evertype.com/</a><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Spellyans mailing list<br>
<a href="mailto:Spellyans@kernowek.net" target="_blank">Spellyans@kernowek.net</a><br>
<a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
_______________________________________________<br>Spellyans mailing list<br><a href="mailto:Spellyans@kernowek.net" target="_blank">Spellyans@kernowek.net</a><br><a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br>
</blockquote></div><br></div></div></div><br>_______________________________________________<br>
Spellyans mailing list<br>
<a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br>
<a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>